Chveik s’évade de prison. Il est recueilli par sa tante, chez qui tous les objets en métal ont été réquisitionnés. Chveik est contrôlé par un caporal, examiné par une équipe médicale : on lui donne un uniforme et on l’envoie au front dans les Balkans. Il fait de son mieux pour aider les résistants, et veut par lui-même délivrer le monde du Führer. Il le rencontre en rêve. Il imagine les plans les plus ingénieux pour mettre son projet à exécution, mais sa conscience patriotique et le souvenir de sa tante paralysent sa volonté.
Йозеф Швейк сбежал из тюрьмы и мобилизовался в армию на Балканы, где действует карательный отряд. Без сомнения и страха он старается помочь партизанам, придумывая хитроумные способы расправы над Гитлером.