Galina MYZNIKOVA
Галина МЫЗНИКОВА
Galina MYZNIKOVA
Sergey PROVOROV
Сергей ПРОВОРОВ
Sergueï PROVOROV
Russia, 2004, 12mn 
fiction
Children and Airplanes / Alternative play station
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Children and Airplanes / Alternative play station

 

 Children and Airplanes / Alternative play station

 Children and Airplanes

 
Directed by : Galina MYZNIKOVA (Галина МЫЗНИКОВА), Sergey PROVOROV (Сергей ПРОВОРОВ)
Writing credits : Galina MYZNIKOVA (Галина МЫЗНИКОВА), Sergey PROVOROV (Сергей ПРОВОРОВ)
Cinematography : Sergey PROVOROV (Сергей ПРОВОРОВ)
Sound : Galina MYZNIKOVA (Галина МЫЗНИКОВА), Sergey PROVOROV (Сергей ПРОВОРОВ)
 
format : Video

Plot synopsis
comme anglais
 

Les avions qui décollent de l'aérodrome rendent impossible le jeu que les enfants avaient commencé. Il est évident que les Enfants et les Avions sont incompatibles.
Source : La Cinémathèque française

КОММЕНТАРИЙ АВТОРОВ: Информационное общество существенно трансформировало характер игр. Современные дети не играют в коллективные традиционные игры. Соревнования в ловкости, хитрости и знании они устраивают в виртуальном пространстве. Фильм исследует поведение детей, воспитанных в пространстве медиакультуры, на территории локального игрового пространства. Основу фильма составляют несколько перформансов, схематично повторяющих традиционные детские игры. Каждый перформанс в соответствие с правилами игры имеет свой сценарий, с которым дети хорошо знакомы. В то же время предусмотрено несколько совершенно неожиданных для детей «провокаций», дающих практический повод к изменению либо к нарушению правил игры. «Провокации» позволяют выявить реакции детей на ситуации, находящиеся вне контекста игры, на грани «игра или жизнь», правда или вымысел.