Aleksandr GUTMAN
Александр ГУТМАН
Aleksandr GOUTMAN
Russia / Germany, 2003, 96mn 
Colour, documentary
Freski
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Фрески

 

 Freski

 Fresques

 
Directed by : Aleksandr GUTMAN (Александр ГУТМАН)
Writing credits : Aleksandr GUTMAN (Александр ГУТМАН), Sergey LITVYAKOV (Сергей ЛИТВЯКОВ)
Cinematography : Aleksandr BUROV (Александр БУРОВ), Aleksandr GUTMAN (Александр ГУТМАН), Sergey SKVORTSOV (Сергей СКВОРЦОВ), Nikolay_4 VOLKOV (Николай_4 ВОЛКОВ)
Music : Djivan GASPARIAN (Дживан ГАСПАРЯН)
Produced by : Aleksandr GUTMAN (Александр ГУТМАН)
Companies : Atelier-Film-Aleksandr, T&G Films
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Le film décrit l'Arménie après la dislocation de l'URSS et le tremblement de terre qui ont eu lieu à peu près en même temps. L'action se situe dans la ville de Guioumri qui après 13 ans offre encore un paysage de fin de bataille. Toute la vie se concentre autour du marché où la marchandise principale est le pain.

Фильм "Фрески" повествует о жизни страны после развала СССР и землетрясения, которые свалились на Армению почти одновременно. Место действия - город Гюмри, который и сегодня, спустя почти 13 лет, напоминает пейзаж после битвы. Вся жизнь города в основном сосредоточена на рынке. Главный товар - хлеб. Почитание хлеба в Армении имеет давние корни: слова "еда" и "хлеб" - синонимы в армянском языке. Герои фильма "Фрески" - мальчик Варуж, священник Татул, могильщик Гарник и каменотесы Лева и Артур. Фильм, все герои которого изображены с такой любовью и юмором, рассказывает историю жизни целого народа. И история эта исполнена надежды, что Армения снова превратится в цветущий край и люди, живущие среди гор, никогда больше не покинут родную землю, потому что здесь, на этой земле, рождаются дети.
 

Selected in the following festivals or events :
- Russian Documentary Film Festival "Flahertiana in Brussels", Brussels (Belgium), 2009
- Documentary and feature film festival ''Kinoteatr.doc'', Moscow (Russia), 2008
- "NIKA" Prizes, Moscow (Russia), 2003