Il y a un peu plus de cent ans vivaient dans la forêt de petits lutins beaucoup plus inventifs que le les hommes. Dans une ville proche vivaient Znaïka le journaliste ruusé et son jeune frère Neznaïka. Mais un jour le brigant Barrabass est tombé sur les cartes de l'Institut de Géographie des lutins...
Немногим более ста лет тому назад, когда такие вещи как паровые двигатели только-только стали появляться в повседневной жизни, глубоко в лесу жили маленькие лесные человечки. У них был собственный маленький город, не так далеко от города Больших Людей (как они нас называют). Сами они были ростом сантиметров 15, и пытались не попадаться на глаза Большим Людям, поэтому о них практически никто не знал.
Человечки обладали многими технологическими ухищрениями тех лет, и были гораздо изобретательнее, чем Люди. В городе жили Индеец Ски, Ковбой Мик, Рыбак Лим, Профессор Бром, Механик Бурш, Мурзилка, и наши герои — ЗНАЙКА, умник-журналист, и его младший брат НЕЗНАЙКА. Однажды злобный преступник БАРРАБАСС напал на Географическое Общество, где содержались все карты, книги и глобусы маленьких человечков…