Konstantin KHUDYAKOV
Константин ХУДЯКОВ
Konstantin KHOUDIAKOV
Russia, 2003, 96mn 
Colour, fiction
Drugaya zhenshchina, drugoy Muzhchina
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Другая женщина другой мужчина

 

 Drugaya zhenshchina, drugoy Muzhchina

 Une autre femme un autre homme

 
Directed by : Konstantin KHUDYAKOV (Константин ХУДЯКОВ)
Writing credits : Konstantin KHUDYAKOV (Константин ХУДЯКОВ), Ganna SLUTSKI (Ганна СЛУЦКИ)
 
Cast
Vera GLAGOLEVA (Вера ГЛАГОЛЕВА)
Igor KOSTOLEVSKY (Игорь КОСТОЛЕВСКИЙ)
Igor KVASHA (Игорь КВАША)
Tatyana LIUTAYEVA (Татьяна ЛЮТАЕВА)
Anatoli LOBOTSKI (Анатолий ЛОБОЦКИЙ)
Alla MESHCHERIAKOVA (Алла МЕЩЕРЯКОВА)
Margarita SHUBINA (Маргарита ШУБИНА)
Irina SKOBTSEVA (Ирина СКОБЦЕВА)
 
Cinematography : Mikhail SUSLOV (Михаил СУСЛОВ)
Production design : Stanislav MOROZOV (Станислав МОРОЗОВ)
Music : Vyacheslav GANELIN (Вячеслав ГАНЕЛИН)
Sound : Vyacheslav KLYUCHIKOV (Вячеслав КЛЮЧНИКОВ)
Produced by : Valdilen ARSENIEV (Валдилен АРСЕНИЕВ), Anton MALYSHEV (Антон МАЛЫШЕВ)
Companies : Mosfilm, President-Film
Release Date in Russia : 13/08/2003
 

Plot synopsis
comme anglais
 

La rencontre fortuite d’un homme et d’une femme tous les deux en profond désarroi va brusquement changer leur vie. Profondément amoureux l'un de l'autre, ils vont cacher leur bonheur loin de leurs familles. Ils sont devenus "une autre femme, un autre homme" aussi heureux que dans leurs plus beaux rêves. Mais voilà que l'ancienne femme de l'homme apprend qu'elle est atteinte d'une maladie mortelle et elle demande à sa rivale de lui redonner son mari pour le peu de temps qu'il lui reste à vivre.

Он - врач-хирург, она - жена крупного бизнесмена. И он, и она несчастливы в браке. Однако их случайная встреча оказывается счастливой. Уединившись в глуши, эти двое переживают забытое чувство любви. Теперь это - другая женщина и другой мужчина. Но именно в этот момент бывшая жена возлюбленного сообщает счастливой сопернице, что дни ее сочтены и просит уступить ей беглого мужа на короткий остаток жизни...
 

Selected in the following festivals :
- Window to Europe Film Festival, Vyborg, Vyborg (Russia), 2003