Aleksey_3 ALEKSEYEV
Алексей_3 АЛЕКСЕЕВ
Alekseï_3 ALEKSEÏEV
Russia, 2019, 6mn 
animation
Butylochnaya pochta (seriel "Zebra v kletochku")
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Бутылочная почта (сериал "Зебра в клеточку")

 

 Bottled Mail (« Checkered Zebra » series)

 La Poste en bouteille (série "Le Zèbre à carreaux")

 
Directed by : Aleksey_3 ALEKSEYEV (Алексей_3 АЛЕКСЕЕВ)
Writing credits : Oleg OGORODNIK (Олег ОГОРОДНИК)
 
Cast
Mariya KHAMIDULLINA (Мария ХАМИДУЛЛИНА)
Albina KABALINA (Альбина КАБАЛИНА)
Aleksey VOYTIUK (Алексей ВОЙТЮК)
 
Music : Maksim DUNAEVSKY (Максим ДУНАЕВСКИЙ)
Sound : Pavel IVASHINNIKOV (Павел ИВАШИННИКОВ)
Produced by : Boris MASHKOVTSEV (Борис МАШКОВЦЕВ), Yulia OSETINSKAYA (Юлия ОСЕТИНСКАЯ)
Animation : Aleksey_3 ALEKSEYEV (Алексей_3 АЛЕКСЕЕВ), Natalia GAZEMI (Наталья ГАЗЕМИ), Boris SCHERBINKIN (Борис ЩЕРБИНКИН)
Companies : Soyuzmultfilm
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Les animaux trouvent dans la mer une étrange bouteille. Si on la secoue la bouteille fait : froufrou. Si on la retourne c'est un tintement. Commence une dispute : qu'est ce que c'est en fin de compte. Et seul le zèbre à carreaux imagine un compromis : froufroutintement! Et en plus c'est une poste dans une bouteille.

Звери вылавливают в море странную бутылку. Если ее потрясти, бутылка зашуршит – шуршалка. А если перевернуть, то зазвенит – звенелка. Начинается спор, что же это на самом деле. И только Зебра в клеточку находит компромисс – шуршезвенелка! А ещё это бутылочная почта.
http://animator.ru/
 

Selected in the following festivals :
- Open Russian Festival of Animated Film, Suzdal (Russia), 2020