Andrey RUBETSKOY
Андрей РУБЕЦКОЙ
Andreï ROUBETSKOI
Russia, 2018  
animation, TV serial
Belka i Strelka : Tayny kosmosa
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Белка и Стрелка: Тайны космоса

 

 Belka i Strelka : Tayny kosmosa

 Belka et Strelka : les mystères du cosmos

 
Directed by : Andrey RUBETSKOY (Андрей РУБЕЦКОЙ)
Writing credits : Andrey RUBETSKOY (Андрей РУБЕЦКОЙ)
Production design : E. PERSHINA (Е. ПЕРШИНА)
Music : Ivan URYUPIN (Иван УРЮПИН)
Produced by : Vadim SOTSKOV (Вадим СОТСКОВ), Sergey ZERNOV (Сергей ЗЕРНОВ)
Companies : «КиноАтис» / "KinoAtis"
 

Plot synopsis
comme anglais
 

A la surface de la lune a été construite une station de haute technologie, un projet commun de la Russie et des USA. Les meilleurs cosmonautes des deux pays sont montés dans un spoutnik pour étudier les mystères et exécuter les tâches confiées par le centre scientifique. L'équipage de tout poil est commandé par le chien exigeant et énergique Kazbek qui ne peut se passer des services de ses "combattants" expérimentés : les fameux chiens Belka et Strelka, le rat Vena, le chimpanzé Bonny et d'autres animaux. En même temps que les spectateurs nos héros découvriront beaucoup de choses nouvelles et curieuses sur notre univers infini et sur la relativement petite Lune. Nos scientifiques seront confrontés à un tremblement de lune, exploiteront les minerais de la Lune, étudieront les théories de sa formation et à maintes reprises pourront éprouver leur amitié en traversant des aventures extraordinaires.

На поверхности Луны была построена высокотехнологичная станция – совместный проект России и США. Лучшие космонавты обеих стран поселяются на спутнике Земли, чтобы исследовать его тайны и выполнять задания из научного центра. Разношерстным экипажем руководит строгий и решительный пес Казбек, которому не обойтись без помощи своих опытных «бойцов» – знаменитых собак Белки и Стрелки, крысы Вени, кота Вачовски, шимпанзе Бонни и других животных-первопроходцев. Вместе со зрителями героям предстоит узнать много нового и любопытного о нашей бескрайней Вселенной и относительно маленькой Луны. Исследователи столкнутся с феноменом лунотрясения, займутся добычей полезных ископаемых на Луне, изучат теории ее возникновения и не раз проверят свою дружбу, переживая самые необычные приключения.
https://www.ivi.tv/watch/