Александр АРКАТОВ
Aleksandr ARKATOV
Aleksandr ARKATOV
Россия, 1913, 22мин 
Черно-Белый, немой, игровой
Горе Сарры
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Gore Sarry

 

 Gore Sarry

 Le Malheur de Sarah

 
Режиссёр(ы) : Александр АРКАТОВ (Aleksandr ARKATOV)
Сценарист(ы) : В. ТОДДИ (V. TODDI)
 
В ролях
Павел КНОРР (Pavel KNORR) ...le père d'Isaac
Прасковья МАКСИМОВА (Praskovia MAKSIMOVA) ...la mère de Sarah
Иван МОЗЖУХИН (Ivan MOZZHUKIN) ...Isaac
Антонина ПОЖАРСКАЯ (Antonina POZHARSKAIA) ...la mère d'Isaac
Вячеслав ТУРЖАНСКИЙ (Vyacheslav TURZHANSKY) ...Boruh
Александр ХЕРУВИМОВ (Aleksandr KHERUVIMOV) ...le père de Sarah
Татьяна ШОРНИКОВА (Tatyana SHORNIKOVA) ...Sarah
 
Оператор(ы) : Федор БРЕМЕР (Fyodor BREMER), Александр РЫЛЛО (Aleksandr RYLLO), Ладислас СТАРЕВИЧ (Ladislas STAREWICH)
Художник(и) : Борис МИХИН (Boris MIKHIN)
Производство : Khanjonkov (Moscou)
Дата выхода в России : 10/09/1913
 

Аннотация
Сарра — красивая еврейка, внучка местного раввина, пользуется расположением двух братьев: Исаака и Боруха, сыновей богатого еврея Рабиновича. Они оба любят ее всем сердцем, но она отдает предпочтение Исааку. С согласия родных она выходит за пего за¬муж. Борух, любя Сару и брата, от души желает им всякого счастья в семейной жизни, а затем уходит из родного местечка: ему слишком тяжело постоянно видеть Сару и сознавать, что она ему не при¬надлежит. Исаак и Сара счастливы взаимной любовью, по для пол¬ного счастья им недостает только одного: Господь не благословил их детьми, которых они так страстно желали бы иметь. Проходит десять лет с тех пор, как они обвенчаны, по детей все нет и пет! И вот родители Исаака и остальные старшины еврейские решают, что им необходимо развестись. Для раввина кажется позорным, что его внучка бездетна! На ней нет благословения Иеговы. И вот старшины приступают к Исааку со своим жестоким требованием. Но он сопротивляется всеми силами, ничего не хочет и слышать! Однако же характер его оказывается слишком слабым для борьбы с целым кагалом, и он соглашается подписать акт о разводе. Акт давно заготовлен, Исааку остается только подписать его и вручить жене: с этого момента супруги считаются законно разведенными, чужими друг другу но вопрос в том, как заставить его вручить бумагу жене, которую он без памяти любит? Но у евреев на этот случай есть особая уловка. Эту бумагу можно вручить жене с помощью обмана, лишь бы при этом были свидетели: если она взяла в руки роковой листок и это видели другие — дело кончено — она разведена с мужем. Хитрые раввины и старшины прибегли к этому способу: один из них оделся нищим, подошел к Саре и, получая от нее милостыню, уро¬нил бумагу на землю. Сара, взяв роковой акт в руки и развернув его, поняла их хитрость, но уже поздно! Сара в отчаянии, она сообщает мужу о своем горе, но в ту же минуту еврейские старшины заявляют, что она теперь должна удалиться из мужниного дома: он для нее отныне посторонний мужчина. Эта страшная развязка так повлияла на бесхарактерного Исаака, что он в отчаянии схватывает веревку, привязывает ее к крючку, вбитому к стене, и оканчивает свое горькое существование. Исаака похоронили согласно строгому еврейскому обряду. Сара безутешна... Она скучает и тоскует, наконец заболевает серьезно. Отец и мать приглашают врача к милой дочери — но врач, исследовав пациентку, заявляет категорически, что она здорова, но должна вскоре стать .матерью. Если бы Исаак подождал решать свою судьбу, то они оба были бы счастливы. Такова игра безжалостной судьбы!
Velikiy Kinemo (СФ. 1913. №25. 52)
 

Отобран во фестивалях :
- Киноиудаикаь в Cinémathèque suisse, Лозанна (Швейцария), 2011
- Киноиудайка в музее искусства и истории иудаизма, Париж (Франция), 2009
- Международный кинофестиваль 'Il Cinema Ritrovato', Болонья (Италия), 2009
- Europalia Russia 2005, Брюссель (Бельгия), 2005

Кадры, фотографии и видео