Наталья МЕРКУЛОВА
Natalia MERKOULOVA
Natalia MERKULOVA
Алексей ЧУПОВ
Alekseï TCHOUPOV
Aleksey CHUPOV
Россия / Эстония / Франция, 2021, 120мин 
игровой
Капитан Волконогов бежал
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Kapitan Volkonogov bezhal

 

 Captain Volkonogov escaped

 Le Capitaine Volkonogov s'est échappé / La Fuite du capitaine Volkonogov

 
Режиссёр(ы) : Наталья МЕРКУЛОВА (Natalia MERKULOVA), Алексей ЧУПОВ (Aleksey CHUPOV)
Сценарист(ы) : Наталья МЕРКУЛОВА (Natalia MERKULOVA), Март ТАНИЭЛЬ (Mart TANIEL), Алексей ЧУПОВ (Aleksey CHUPOV)
 
В ролях
Юра БОРИСОВ (Yura BORISOV) ...капитан Волкогонов
Тимофей ТРИБУНЦЕВ (Timofei TRIBUNTSEV) ...майор Головня
Александр ЯЦЕНКО (Aleksandr YATSENKO) ...майор Гвоздев
Никита КУКУШКИН (Nikita KUKUSHKIN) ...полковник Жихарев
 
Оператор(ы) : Март ТАНИЭЛЬ (Mart TANIEL)
Художник(и) : Надежда ВАСИЛЬЕВА (Nadezhda VASILYEVA), Сергей ФЕВРАЛЕВ (Sergey FEVRALYOV)
Монтаж : Мухарам КАБУЛОВА (Mukharam KABULOVA)
Продюсёр(ы) : Евгений НИКИШОВ (Yevgeni NIKISHOV), Александр ПЛОТНИКОВ (Aleksandr PLOTNIKOV), Валерий ФЕДОРОВИЧ (Valery FEDOROVICH)
Производство : Место Силы Mesto Sily), LOOK FILM, Homeless Bob Production, Kinovista
 
Сайты : IMDb, Allociné
Дата выхода во Франции : 2023-03-29, Сайт
Выпуск VOD или DVD во Франции : 2023-07-22, Сайт
Награды :
Лучшая мужская роль Юра БОРИСОВ , Премия "Золотой орёл", Москва (Россия), 2022
Приз жюри критиков Кинофестиваль Black Movie, Женева (Швейцария), 2022
Лучший фильм Неделя российского кино в Лондоне, Лондон (Великобритания), 2021
Главный приз жюри Festival européen des Arcs, Les Arcs (Франция), 2021
Лучший фильм Премия "Белый слон", Москва (Россия), 2021
Лучшая мужская роль Юра БОРИСОВ , Премия "Белый слон", Москва (Россия), 2021
Лучший сценарий Открытый Российский Кинофестиваль Кинотавр, Сочи (Россия), 2021
DVD с субтитрами
Редактор : kinovista. 2023. Titre : Le Capitaine Volkonogov s'est échappé.
URSS, 1938. Au pic de la Grande Terreur, Staline purge ses propres rangs. Les hommes qui mettent en œuvre la répression sont eux-mêmes arrêtés et exécutés. Se sachant à son tour condamné, le capitaine Volkonogov ( Yuriy Borisov ) s’échappe. Dans sa fuite, il est frappé d’une vision : pour sauver son âme, il devra se confronter aux familles de ses victimes et obtenir leur pardon.
Loin de simplement dresser un portrait de l’époque, le duo de réalisateurs (Natalia Merkoulova et Alexeï Tchoupov) s’affranchissent du cadre historique en proposant une mise en scène moderne et originale.
Par son interprétation critique l'un chapitre très sombre de l'histoire russe. En allant à l'encontre des directives officielles du pouvoir russe actuel, le film aborde un sujet très actuel et important.

BONUS :
- Présentation du film par Joël Chapron, spécialiste des cinématographies d'Europe centrale et orientale
- Documentaire sur la Grande Terreur Affiches cinéma alternatives
- Un livret de 16 pages (interview des réalisateurs)
L'édition Digipack collector limitée 3 volets avec étui contient :
- le Blu-ray du film (126mn 17sec)
- le DVD du film (121min 12sec)
- un livret avec le dossier artistique du film (28 pages)
Contenu du livret : https://www.dvdfr.com/dvd/c171107-capitaine-volkonogov-sest-echappe.html
Аннотация
Капитан Федор Волконогов служит в правоохранительных органах. Он на хорошем счету у руководства, коллеги его уважают. Но однажды его жизнь резко меняется – его объявляют преступником. Капитану удается сбежать до того, как его арестуют. В одночасье он превращается в изгоя, которого по всему городу разыскивают бывшие коллеги. Ночью Волконогову является вестник с того света и предупреждает, что после смерти он попадет в Ад на вечные муки. Но у него есть возможность изменить свою участь и попасть в Рай, если он раскается, и хотя бы один человек его простит. Капитан отправляется в путь, чтобы получить прощение. Но он даже представить себе не может, какие испытания ждут его на этом пути
Подробнее на Кино-Театр.РУ https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/ros/142809/annot/
 
Комментарии и библиография
Capitaine Volkonogov, un film russe dans le tourbillon de l'histoire, tv5monde.com, AFP, 2023
Le Capitaine Volkonogov s'est échappé (2021) : le test complet du Blu-ray, Philippe GAUTREAU, dvdfr.com, 2023
Le capitaine Volkonogov s’est échappé, et cinq autres personnages en quête de pardon, Pierre MURAT, Telerama, 2023
Après Compartiment n°6, l’étoile montante du cinéma russe est de retour dans une nouvelle pépite, Isaac BARBAT, Allociné, 2023
Critique : Le Capitaine Volkonogov s’est échappé, Elena TYUSHOVA, critique-film.fr, 2023
Антон Долин о диктаторах в кино [Anton Doline sur les dictateurs dans le cinéma], Антон ДОЛИН, , 2023
Кадров лишают. Получившие прокатные удостоверения картины Капитан Волконогов бежал и За нас с вами сняты с показа после доносов. А пиратской «Барби» ничего не угрожает [Les films Le Capitaine Volkonogov s'est enfui et À nous et à vous !, bien qu'ayant reçu l'autorisation de diffusion dans les salles, sont retirées des projections prévues au Musée du Goulag à Moscou], Лариса МАЛЮКОВА, novayagazeta.ru, 2023
Natalya Merkulova, Aleksey Chupov – Le Capitaine Volkonogov s’est échappé, Michaël DELAVAUD, Culturopoing, 2023
10 most anticipated Russian movies in 2022, Maria TOKMASHEVA, RUSSIA BEYOND, 2022
Joël Chapron : 'En Russie, la liste des films interdits ne cesse de s'allonger', Жоэль ШАПРОН, Le Monde, 28 novembre 2022, 2022
Le Festival de Karlovy Vary refuse à l’Ukraine le retrait d’un film russe du programme, 237online.com, 2022
10 лучших фильмов 2021 года: выбор Антона Долина [Les 10 meilleurs films du monde de 2021 selon Anton DOLINE], Антон ДОЛИН, meduza.io, 2021
Капитан Волконогов бежал: мощное высказывание о Большом терроре, Антон ДОЛИН, meduza.io, 2021
A Venise, la quête de rédemption d' un tortionnaire sous Staline [Le Capitaine Volkonogov s'enfuit (2021)], Libération, 2021
Critique : La Fuite du capitaine Volkonogov, David KATZ, cineuropa.org, 2021
Два фильма с Юрой Борисовым: мощный Капитан Волконогов бежал» и спорный Мама, я дома [Youri BORISSOV et les films La Fuite du capitaine Volkonogov, 2021, de Natalia MERKOULOVA et Alekseï TCHOUPOV et Maman, je suis à la maison, 2021, de Vladimir BITOKOV, Егор БЕЛИКОВ, daily.afisha.ru, 2021
La quête de rédemption d’un tortionnaire sous Staline [Le capitaine Volkonogov s’est enfui (2021)], Gildas LE ROUX, lapresse.ca, 2021
 
Отобран во фестивалях или мероприятиях :
- Российское кино за рубежом, kinoglaz.fr (Франция), 2025
- Habiller le rêve et le réel. Nadejda Vasilieva - L'art du costume au cinéma, Париж (Франция), 2024
- Tromso International Film Festival : TIFF, Тромсё (Норвегия), 2023
- Выход во Франции фильма, Разные города (Франция), 2023-03-29
- Выпуск VOD или DVD во Франции фильма:, Разные города (Франция), 2023
- Сталин в современном российском кино, kinoglaz.fr (Франция), 2023
- Visions de Russie au cinéma le Cratère, Тулуза (Франция), 2023
- Фестиваль российского кино «За другую Россию», Париж (Франция), 2023
- «Запрещенные» современные фильмы, kinoglaz.fr (Франция), 2023
- Itinérances. Festival cinéma d'Alès, Ales (Франция), 2023
- Festival international de cinéma : War on Screen, Chalons-en-Champagne (Франция), 2023
- Международный кинофестиваль в Гонгконге, Гонг конг (Китай), 2022
- Международный кинофестиваль в Ереване "Золотой Абрикос", Ереван (Армения), 2022
- Международный кинофестиваль в Трансильвании : TIFF, Клуж Напока (Румыния), 2022
- Премия "Золотой орёл", Москва (Россия), 2022
- Премии «НИКА», Москва (Россия), 2022
- Международный кинофестиваль в Стамбуле, Стамбул (Турция), 2022
- Фестиваль русского кино в Нанте, Нант (Франция), 2022
- Фестиваль российского кино «За другую Россию», Париж (Франция), 2022
- L'Etrange Festival, Париж (Франция), 2022
- Международный кинофестиваль в Карловых Варах, Карловы Вары (Чехия), 2022
- Международный фестиваль фильма в Гетеборге, Гетеборг (Швеция), 2022
- Кинофестиваль Black Movie, Женева (Швейцария), 2022
- Международный кинофестиваль в Бусане, Бусан (Пусан) (Корея (Южная)), 2021
- Warsaw Film Festival, Варшава (Польша), 2021
- Премия "Белый слон", Москва (Россия), 2021
- Открытый Российский Кинофестиваль Кинотавр, Сочи (Россия), 2021
- Премия Гильдии киноведов и кинокритиков СК России, Москва (Россия), 2021
- Festival européen des Arcs, Les Arcs (Франция), 2021
- Таллиннский кинофестиваль "Тёмные ночи", Таллин (Эстония), 2021
- Международный кинофестиваль в Венеции, Венеция (Италия), 2021
- Международный кинофестиваль в Хайфе, Хайфа (Израиль), 2021
- Международный Кинофестиваль Индии, Гоа (Индия), 2021
- Неделя российского кино в Лондоне, Лондон (Великобритания), 2021
Кадры, фотографии и видео