Брат и сестра, подростки Савва и Аглая, живут в городе и занимаются тем, что им больше всего нравится. Савва — фанат компьютерных игр и вечный непоседа. Аглая — юный гений науки, которая мечтает совершить важное открытие. У каждого планы на летние каникулы: у Саввы — посещение фестиваля игр, а у Аглаи — работа над проектом в научном лагере. Но однажды планы рушатся. Поскольку ребята вечно подкалывают друг друга, спорят по любому поводу и ни о чём не могут договориться, то в один из дней происходит катастрофа, в результате которой их квартиру одновременно заливает водой и охватывает огнём.
В качестве наказания родители отправляют детей в деревню к дедушке и бабушке. Для Саввы и Аглаи это кошмар: они привыкли к доставке еды, развлечениям, играм и интернету, а в деревне их ждут ранний подъём, работа на огороде, кормление на убой, баня и куча других деревенских «прелестей».
