Inna EVLANNIKOVA
Инна ЕВЛАННИКОВА
Inna EVLANNIKOVA
Aleksandr KHRAMTSOV
Александр ХРАМЦОВ
Aleksandr KHRAMTSOV
Vadim SOTSKOV
Вадим СОТСКОВ
Vadim SOTSKOV
Russia, 2013, 90mn 
animation
Belka i strelka : lunnye prikliuchenia
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Белка и Стрелка: Лунные приключения

 

 Belka et Strelka : les aventures lunaires

 Belka i strelka : lunnye prikliuchenia

 
Directed by : Inna EVLANNIKOVA (Инна ЕВЛАННИКОВА), Aleksandr KHRAMTSOV (Александр ХРАМЦОВ), Vadim SOTSKOV (Вадим СОТСКОВ)
Writing credits : John CHUA (Джон ЧУА), Sergey MOSKVICH (Сергей МОСКВИЧ), Viktor STRELCHENKO (Виктор СТРЕЛЬЧЕНКО)
 
Cast
Sergey GARMASH (Сергей ГАРМАШ)
Nonna GRISHAEVA (Нонна ГРИШАЕВА)
Yevgeni MIRONOV (Евгений МИРОНОВ)
Maryana SPIVAK (Марьяна СПИВАК)
 
Production design : Stepan GRUDININ (Степан ГРУДИНИН), Aleksandr KHRAMTSOV (Александр ХРАМЦОВ)
Music : Ivan URYUPIN (Иван УРЮПИН)
Produced by : Yulia MATIASH (Юлия МАТЯШ), Vadim SOTSKOV (Вадим СОТСКОВ), Sergey ZERNOV (Сергей ЗЕРНОВ)
Release date in Russia : 06/02/2014
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

Sur Terre, des phénomènes terribles et mystérieux ont commencé à se produire, menaçant toute la planète. La piste nous conduit dans l’espace, sur le versant obscur de la Lune. On confie à l’escouade de Kazbek la tâche de résoudre l’énigme du siècle. Belka, Strelka et toute la fine équipe de héros joyeux et intrépides se rendent sur la Lune pour y remplir leur dangereuse mission. La passion des aventures, l’humour pétillant et le grand esprit de la fraternité cosmique les soutiendront au moment du grand danger et les aideront à découvrir toute la vérité sur la Lune et ses habitants.

На Земле начали происходить странные и загадочные явления, несущие угрозу для планеты. Их след ведет в космос, на темную сторону Луны. Раскрыть тайну века поручили отряду Казбека. Белка, Стрелка и вся команда веселых и отважных героев отправляются на Луну, чтобы выполнить опасную миссию. Страсть к приключениям, искрометный юмор и великий дух космического братства поддержат в минуту великой опасности и помогут раскрыть всю правду о Луне и ее обитателях.
 

Commentaries and bibliography
Le cosmos comme terrain de jeu : l’espace dans l’animation soviétique et russe, Birgit BEUMERS, Nina SPUTNITSKAYA, hal.archives-ouvertes.fr, 2019