Vladimir KOBRIN
Владимир КОБРИН
Vladimir KOBRINE
Russia, 1995, 17mn 
documentary
Thirst Reality - 1
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Третья реальность-1

 

 Troisième réalité - 1

 Tretya realnost - 1

 
Directed by : Vladimir KOBRIN (Владимир КОБРИН)
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

«Le thème du film repose sur la tentative d’opposer à soi-même des clichés de notre existence, - familiale, patriotique ou étrangère (allemande par exemple). Il s’avère que tout cela est de la merde car les problèmes sont en fait des problèmes de choix intérieur, non seulement au niveau de la vie intime, mais aussi au niveau de la difficulté à connaître sa propre personnalité, unique et inimitable. Notre film, n'est rien d'autre qu'une tentative de trouver une métaphore exprimant ce qui vient d'être dit.»
Vladimir Kobrine

„В фильме идет речь о попытке противопоставить самому себе штампы нашей бытийности – родной, отечественной, и не родной (например, германской). Оказывается, что дерьмо и то, и другое, потому что проблемы, на самом деле, есть проблемы внутреннего выбора, не только на интимном уровне, но и на уровне проблем самосознания личности – единственной и неповторимой. Картина наша – не более чем попытка найти метафору всему вышесказанному“ (Владимир Кобрин).
 

Selected in the following festivals :
- Russische Filmwoche in Berlin, Berlin (Germany), 2010