Plot synopsis

No English plot synopsis available !

Le temps est venu pour le magicien de se marier, de se calmer, de s'occuper de ses affaires. Mais un jour, rencontrant un ours dans la forêt, il prit un branche de noisetier, en fit une baguette magique et transforma l'ours en un magnifique jeune homme, avec la condition que si une princesse l'embrasse, il redeviendra un ours...

Пришло время - и волшебник женился, остепенился, занялся хозяйством. Но однажды, встретив в лесу медведя, все-таки не вытерпел: взял ореховую веточку, сделал из нее волшебную палочку и превратил медведя в прекрасного юношу, поставив условие, что тот снова станет медведем, если его поцелует принцесса...