Dans les forêts de la pittoresque Carélie sont situées deux bases d’entraînement pour diverses sociétés sportives. Elles sont dirigées par d’anciens sportifs qui, dans le passé, étaient partenaires de patinage artistique. Mais à la suite d’un accident, ils se sont fâchés à mort. Cela fait déjà de nombreuses années que l’hostilité fait rage entre ces camps et les pensionnaires, sous peine d’être exclus, ont interdiction de fréquenter leurs voisins. Le jeune Lekha, âgé de 15 ans, un cycliste de Saint-Pétersbourg prometteur, arrive avec son équipe (trois copains fidèles)) dans un de ces camps ; il tombe aussitôt amoureux de Viola, jeune fille de l’autre camp où elle est venue pratiquer la nage synchronisée. Ils sont séparés par une haute palissade et l’appartenance à des camps ennemis. Toutes les pensées de Lekha sont occupées par Viola et sa carrière part à vau l’eau. Les deux camps sont plongés dans un imbroglio sentimental. Notre jeune héros pourra-t-il se dominer ? Les adolescents sauront-ils démêler leurs propres sentiments ? Leurs coaches arriveront-ils à surmonter leurs désaccords et reconnaîtrez leurs erreurs ?
