Stanislav GOVOROUKHINE
Станислав ГОВОРУХИН
Stanislav GOVORUKHIN
URSS, 1979, 362mn 
38 rue Petrovka

On ne change pas le lieu d’un rendez-vous

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Место встречи изменить нельзя

 

 The Meeting Place Can't Be Changed

 Mesto vstrechi izmenit nelzya

Sous titre russe : Петровка, 38
 
Réalisation : Stanislav GOVOROUKHINE (Станислав ГОВОРУХИН)
Scénario : Arkadi VAINER (Аркадий ВАЙНЕР), Gueorgui VAINER (Георгий ВАЙНЕР)
 
Interprétation
Vladimir VYSSOTSKI (Владимир ВЫСОЦКИЙ) ...Gleb Jeglov
Vladimir KONKINE (Владимир КОНКИН) ...Volodia
Sergueï YOURSKI (Сергей ЮРСКИЙ) ...Ivan
Aleksandr BELIAVSKI (Александр БЕЛЯВСКИЙ) ...Foks
Aleksandr ABDOULOV (Александр АБДУЛОВ)
Evgueni CHOUTOV (Евгений ШУТОВ)
Armen DJIGARKHANYAN (Армен ДЖИГАРХАНЯН)
Evgueni EVSTIGNEEV (Евгений ЕВСТИГНЕЕВ)
Natalia FATEEVA (Наталья ФАТЕЕВА)
Leonid KOURAVLIOV (Леонид КУРАВЛЕВ)
Vladlen LOGUINOV (Владлен ЛОГИНОВ)
Viktor PAVLOV (Виктор ПАВЛОВ)
Natalia_2 PETROVA (Наталия_2 ПЕТРОВА)
Svetlana SVETLITCHNAIA (Светлана СВЕТЛИЧНАЯ)
 
Images : Leonid BOURLAKA (Леонид БУРЛАКА)
Décors : Valentin GUIDOULIANOV (Валентин ГИДУЛЯНОВ)
Musique : Evgueni GUEVORGUIAN (Евгений ГЕВОРГЯН)
Ingénieur du son : Anatoli NETREBENKO (Анатолий НЕТРЕБЕНКО)
Montage : Valentina OLEINIK (Валентина ОЛЕЙНИК)
Production : Studio d'Odessa
 
Site : IMDb

Synopsis
Été 1945. La Grande Guerre Patriotique [c'est ainsi que les Russes appellent leur seconde guerre mondiale] est terminée, le pays retrouve peu à peu la vie normale. Le jeune militaire Volodya Charapov revient de guerre et commence à travailler dans la section criminelle de la milice de Moscou. La bande appelée “Chat noir” terrorise la ville. Charapov devient le bras droit du capitaine Jeglov qui se fait un point d’honneur d’attraper les bandits. Dans ce film basé sur le roman “L’ère de la miséricorde” des frères Vaïner, Vladimir Vyssotski interprète l’un de ses rôles les plus brillants, celui de l’implacable défenseur de la justice, idéaliste, efficace mais non sans défauts.
Le tire français désigne l'adresse du siège du Département d'enquête criminelle de Moscou.
 

Commentaires et bibliographie
Il ne faut jamais changer le lieu d'un rendez-vous (1979) User Reviews [Critiques du film 38 rue Petrovka, 1979, Stanislav GOVOROUKHINE], IMDb, 2023
Les dix plus grandes séries soviétiques, Alexandra GOUZEVA, RUSSIA BEYOND, 2023
Рецензии : Место встречи изменить нельзя [Critiques du film 38 rue Petrovka, 1979, Stanislav GOVOROUKHINE], Kinopoisk, 2022
RUSSIA BEYOND : Les six meilleurs films et séries soviétiques de détectives, d'espionnage et d'aventure, Nikolaï CHEVTCHENKO, RUSSIA BEYOND, 2021
 
Moscou, 1945. La paix est enfin revenue après ces années de guerre qui ont ravagé le pays. La paix, vraiment ? Non, car la sinistre bande du Chat Noir sème la terreur : braquages, escroqueries et meurtres impunis. Que fait la police ? Ne vous en faites pas, elle va traquer sans pitié ces malfrats sans foi ni loi. À la manœuvre, un binôme de première bourre : un inspecteur bourru, le dur à cuire Jeglov, et un jeune lieutenant tout juste démobilisé, le fin Charapov. Tous deux unissent talent, obstination, courage, patience et intuition. Mais il faut bien cinq épisodes et moult péripéties pour attraper le félin finaud et sa clique. Adapté du polar des frères Vaïner, ce feuilleton à l’ancienne montre le côté obscur de l’après-guerre, le douloureux retour à l’ordre. Il présente aussi une image plus complexe et véridique de la société soviétique. Un monde peu reluisant grouille dans l’ombre : trafics divers, vols à la tire, marché noir et autres combines. Par petites touches l’atmosphère de l’époque revit. Appartements communautaires surpeuplés, défilé de mode en plein air, quotidien morne, adrénaline de l’enquête… Sérial mythique aux dizaines de répliques culte, il permet de revoir des acteurs légendaires. Un générique à donner le tournis. Et surtout, dans le rôle de Jeglov, l’acteur et chanteur Vladimir Vyssotski qu’on ne présente plus. Françoise Navailh

Sélections dans les festivals ou événements :
- Festival du film russe pour une autre Russie (anciennement Festival du film russe Paris et Ile de France), Paris (France), 2024
- Une autre Russie. Festival de cinéma, Paris (France), 2023
- Festival du film russe pour une autre Russie (anciennement Festival du film russe Paris et Ile de France), Paris (France), 2022

Images et vidéos