Valiko tire sa peine dans un camp de travail où il coupe du bois dans la forêt, quand il est, par hasard, associé à une évasion. Alors qu'il est sur le point de se rendre aux autorités, il est pris pour le professeur de français que l'école locale attend depuis longtemps...