Un réalisateur allemand et un réalisateur russe enregistrent des souvenirs de leur mort et de leur survie à Stalingrad 50 ans après la bataille qui a bouleversé la Seconde Guerre mondiale. Rolf Schübel ("Nécrologie pour une bête", "Le mal du pays de Walerian Wrobel") et Grigori Tschuchjaij ("La ballade du soldat", Ciel clair "), lui-même un survivant de la bataille de Stalingrad, ont interviewé les participants. ensemble à un psychogramme détaillé et un dialogue passionnant sur la guerre.