Dramaturgie : Claude MATHIEU-VASSILIEV Assistante à la mise en scène : Nathalie CAU Acteurs de la Comédie française : Christian CLOAREC, Igor TYCZKA, Thierry HANCISSE, Catherine SALVIAT, Loïc CORBERY, Bakary SANGARE, Madeleine MARION, Pierre VIAL, Anne KESSLER, Grégory GADEBOIS Acteurs élèves stagiaires de l’école Florant : Cindy GIRARD, Cédric LEPROUST, Manuel de PONCHEVILLE, Romuald SZKLARTCHICK, Benjamin TANGUY
Производство :
Don't Be Shy Productions, Arte France
Аннотация
Написанное в 24 года произведение Чехова На шоссе представляет собой одноактное драматическое эссе, отражающее убогую повседневную жизнь на бескрайней территории Сибири...
Помимо увлекательного путешествия в этой закрытой двери репетиций, максимально близкого к чеховскому тексту, между его строками, за его инструкциями и его пунктуацией, на этой однодневной остановке, где паломники, бывшие каторжники и мужики... Это еще и путешествие в довольно малоизвестную молодость автора; о докторе, «репортёре» и ученике фотографа, который, помимо прочих непрекращающихся погружений в человеческие страдания, проезжает более десяти тысяч километров, чтобы изучить «в качестве добровольного интернированного» условия содержания в колонии на острове Сахалин , на севере Японии, свою «Сахалиносскую манию» он объясняет…
Через эту святейшую Россию, столь же веселую, сколь и несчастную, этот фильм прокладывает путь всех этих «добровольных интернированных», как автора, так и актеров, режиссера и, наконец, зрителей, которые от стола к столу, от сцены к сцене ведут к воплотить текст и совершить бессмертное произведение... в глубинах этой славянской души, которая поглощает мгновение с предшествовавшей ему вечностью.
Горький писал Чехову: "Пробуждая отвращение к этой спящей, умирающей жизни, вы совершаете огромную работу своими рассказами... Ваши рассказы - изящно вырезанные флаконы, наполненные всеми ароматами жизни".
И если Толстой отказывал Чехову в таланте драматурга, то он считал его замечательным рассказчиком, написав в свою очередь: «Иллюзия истины у Чехова полная. Кажется, будто он бросает слова в воздух беспорядочно, но, подобно художнику-импрессионисту, он достигает дивных результатов своими мазками; его тексты производят эффект стереоскопа».
Намек сделан на это оптическое устройство 1838 года, прародителя рельефного кинотеатра, который только что исследовали сегодня... Так что спасибо всем тем, через кого приходит рельеф, и прежде всего спасибо этой команде Sur the шоссе< /i>за это облегчение, с которым оно нас просвещает.