«Триллион» в мельчайших деталях показывает рыбью чешую.
Финальные титры сообщают, что ежегодно люди вылавливают триллион рыб из водных недр. Но — поразительный факт — ни одна особь из этого триллиона живьем не появляется на экране. Вместо них — бесконечные массы рыбной чешуи из выбросов рыбзавода в Гамбурге. Эта чешуя сверкает и переливается в виртуозном черно-белом изображении оператора Эгила Хаскьельда Ларсена; ее принимаешь сначала за снежинки и льдинки, потом — за ракушки или еще что-то подобное.