Сериал повествует о приключениях двух антагонистичных пар героев. Они путешествуют по Дороге миров — огромной транспортной артерии Вселенной, вдоль которой существуют окна в различные миры. ... В серии «В тихом омуте» Коале удается полностью зарядить Ключ, но проснувшиеся воинственные великаны устремляются на Дорогу и вынуждают Коалу запечатать окно. Коала с Птицем сбегают в другой мир, жители которого спускают свои стариков в смертельный аппарат.
