Андрей КОНЧАЛОВСКИЙ
Andreï KONTCHALOVSKI
Andrey KONCHALOVSKY
Россия, 2020, 121мин 
игровой
Дорогие товарищи
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Dorogie tovarishchi

 

 Dear Comrades

 Chers Camarades

 
Режиссёр(ы) : Андрей КОНЧАЛОВСКИЙ (Andrey KONCHALOVSKY)
Сценарист(ы) : Елена КИСЕЛЁВА (Yelena KISELIOVA), Андрей КОНЧАЛОВСКИЙ (Andrey KONCHALOVSKY)
 
В ролях
Юлия ВЫСОЦКАЯ (Yulia VYSOTSKAIA) ...Люда
Сергей ЭРЛИШ (Sergey ERLISH) ...Дед
Юлия БУРОВА (Yulia BUROVA) ...Светка
Андрей_2 ГУСЕВ (Andrei_2 GUSEV) ...Виктор
Владислав КОМАРОВ (Vladislav KOMAROV)
Дмитрий КОСТЯЕВ (Dmitry KOSTYAEV)
 
Оператор(ы) : Андрей НАЙДЕНОВ (Andrey NAYDENOV)
Художник(и) : Константин МАЗУР (Konstantin MAZUR), Ирина ОЧИНА (Irina OCHINA), Екатерина ХАРНАС (Yekaterina KHARNAS)
Монтаж : Каролина МАЧИЕВСКА (Karolina MACHIEVSKA), Сергей_2 ТАРАСКИН (Sergey_2 TARASKIN)
Продюсёр(ы) : Олеся ГИДРАТ (Olesia GIDRAT), Валентина МАЛЬЦЕВА (Valentina MALTSEVA), Алишер УСМАНОВ (Alisher USMANOV)
Производство : Продюсерский центр Андрея Кончаловского / Centre de production d'Andreï Kontchalovski.
Сборы в России : 0.1568 миллион долларов
Зрителей : 40 411
Дата выхода в России : 12/11/2020
 
Сайты : Allociné, IMDb
Дата выхода во Франции : 2021-09-01, Сайт

Награды :
Лучшая режиссера Премия "Золотой орёл", Москва (Россия), 2021
Лучшая режиссера Андрей КОНЧАЛОВСКИЙ , Премии «НИКА», Москва (Россия), 2021
Лучший игровой фильм Премии «НИКА», Москва (Россия), 2021
Лучшая женская роль Юлия ВЫСОЦКАЯ , Премии «НИКА», Москва (Россия), 2021
Лучший оператор Андрей НАЙДЕНОВ , Премия в области кинооператорского искусства "Белый квадрат", Москва (Россия), 2021
Специальный приз жюри Международный кинофестиваль в Венеции, Венеция (Италия), 2020
Лучший фильм Премия "Белый слон", Москва (Россия), 2020

DVD с субтитрами
Редактор : Potemkine. 2022. Titre : Chers Camarades ! .
Une ville de province dans le sud de l'URSS en 1962. Lioudmila est une fonctionnaire farouchement dévouée au Parti Communiste. Sa fille décide de participer à la grève d'une usine locale et les événements prennent une tournure tragique. Les autorités dissimulent la violence de la répression. Lioudmila se lance alors dans une quête éperdue à la recherche de sa fille disparue.
Bonus : présentation du film par Joël Chapron, historien et spécialiste du cinéma russe (7 mn 53) - entretien avec François-Xavier Nérard, Maître de conférences en histoire contemporaine à l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (41 mn 55) - bande annonce (1 mn 39)

Аннотация
Фильм основан на реальных событиях и посвящен трагедии в Новочеркасске в 1962 году. Во время забастовки рабочих из-за повышения цен на улицы вышли около 5 тысяч человек: они требовали повысить зарплаты. Власти не пошли на диалог, в город ввели дополнительные силы и армейские части, в том числе и танки. Во время разгона демонстрантов погибло 26 человек, еще 87 получили ранения. Были выявлены наиболее активные забастовщики, семерых из них расстреляли по приговору суда, а еще более ста получили длительные сроки в колониях строгого режима по обвинениям в бандитизме, массовых беспорядках и попытке свержения советской власти. Информация о Новочеркасском расстреле была засекречена и тщательно скрывалась. О ней стало широко известно только в конце 1980-х.
Главная героиня фильма Кончаловского — работница парткома и убежденная коммунистка (её играет Юлия Высоцкая). Как и другие коммунисты, она считает, что бастующие нарушают советские законы. Но во время беспорядков и разгона демонстрации пропадает её дочь-подросток, и привычная жизнь женщины заканчивается. В попытках добиться правды она меняет свои убеждения.
https://aif.ru/culture/
 

Комментарии
Chers Camarades ! : analyse intimiste d’un répression tragique (en Blu-ray, DVD et VOD), on-mag.fr, 2022
Chers camarades! (2020) : le test complet du Blu-ray, Philippe GAUTREAU, dvdfr.com, 2022
Horreur et tragédie: huit films russo-soviétiques pour une soirée d’Halloween réussie, RUSSIA BEYOND, 2022
Vladimir Kozlov: Three Comrades (Tri tovarischcha, 2020), Åsne HØGETVEIT, Kinokultura, 2022
Chers Camarades ! : souvenirs soviétiques, Adrien GOMBEAUD, Les Echos, 2021
Chers camarades ! : Kontchalovski revient sur un drame de l’histoire de l’URSS, Eric DEBARNOT, benzinemag.net, 2021
Chers camarades ! (2020), Julien MORVAN, Perestroikino, 2021
Chers camarades!: Andreï Kontchalovski et le mystère de l’image, François LEVESQUE, ledevoir.com, 2021
Dear Comrades! Is Andrei Konchalovsky’s Masterpiece, Anthony LANE, The New Yorker, 2021
Andreï Konchalovsky – Chers Camarades !, Hugo JORDAN, Culturopoing, 2021
Andrei Konchalovsky: Dear Comrades! (Dorogie tovarishchi, 2020), Anna NIEMAN, Kinokultura, 2021
«Ментальность русской нации — крестьянское сознание»: Кончаловский — о новой картине «Дорогие товарищи!» и расстреле в Новочеркасске, Интервью, novayagazeta.ru, 2020
Дорогие товарищи! Андрея Кончаловского — Что говорят о фильме?, seance.ru, 2020
Andrei Konchalovsky’s Venice Competition Title ‘Dear Comrades’ Snapped Up by Films Boutique, John HOPEWELL, variety.com, 2020
Andreï Kontchalovski « Dans mes films, je cherche à transmettre le parfum d’une époque », Андрей КОНЧАЛОВСКИЙ, Maïlis Destrée, Интервью, lecourrierderussie.com, 2020
Critique : Dear Comrades, David KATZ, cineuropa.org, 2020
Des nouvelles de l’Est sur le Lido [A propos de Chers camarades de Andreï Kontchalovski], Hubert HEYRENDT, lalibre.be, 2020
Le grand Andreï Kontchalovski de retour à Venise, Frédéric PONSARD, fr.euronews.com, 2020
Les Chers camarades d’Andrei Konchalovsky capturés par Films Boutique, marseillenews.net, 2020
Mostra de Venise : les trésors cachés de “Sun Children” et la violence soviétique de Chers camarades !, Jacques MORICE, Le Monde et Télérama, 2020
Trois films russes sélectionnés à la Mostra de Venise 2020, Ekaterina SINELCHTCHIKOVA, RUSSIA BEYOND, 2020
Белые пятна на красном асфальте О ЧЕМ МЕЧТАЮТ АНДРЕЙ КОНЧАЛОВСКИЙ И ЕГО ДОРОГИЕ ТОВАРИЩИ!, Veronika KHLEBNIKOVA, Colta, 2020
Что за фильм Андрея Кончаловского Дорогие товарищи»?, Игорь КАРЕВ, aif.ru, 2020
 

Отобран во фестивалях или мероприятиях :
- Актрисы, актеры и звезды, (kinoglaz.fr), 2024
- Российские или советские фильмы отмечены наградами в Берлине, Каннах или Венеции, (kinoglaz.fr), 2024
- Международный кинофестиваль в Пуне, Пуна (Индия), 2022
- Reflets du cinéma de la Mer Noire en Mayenne, Разные города (Франция), 2022
- Кинофестиваль Black Movie, Женева (Швейцария), 2022
- Международный кинофестиваль в Пуне, Пуна (Индия), 2021
- Международный кинофестиваль в Гонгконге, Гонг конг (Китай), 2021
- Премии «НИКА», Москва (Россия), 2021
- Премия "Золотой орёл", Москва (Россия), 2021
- Премии «НИКА», Москва (Россия), 2021
- Премия в области кинооператорского искусства "Белый квадрат", Москва (Россия), 2021
- Международный кинофестиваль в Трансильвании : TIFF, Клуж Напока (Румыния), 2021
- Международный кинофестиваль в Стамбуле, Стамбул (Турция), 2021
- Фестиваль русских кино в Ниоре, Ниор (Франция), 2021
- Фестиваль русского кино в Париже & Иль-де-Франс «Другая Россия», Париж (Франция), 2021
- ФЕМА / Международный кинофестиваль в ла Рошэли, Ла Рошель (Франция), 2021
- Кинофестиваль Black Movie, Женева (Швейцария), 2021
- Международный фестиваль фильма в Гетеборге, Гетеборг (Швеция), 2021
- Международный кинофестиваль в Венеции, Венеция (Италия), 2020
- Международный кинофестиваль в Бусане, Бусан (Пусан) (Корея (Южная)), 2020
- Warsaw Film Festival, Варшава (Польша), 2020
- международный кинофестиваль «Эра новые горизонты»., Вроцлав (Польша), 2020
- Премия "Белый слон", Москва (Россия), 2020
- Международный фестиваль фильмов о правах человека «Сталкер», Москва (Россия), 2020
- Премия "Белый слон", Москва (Россия), 2020
- Открытый Российский Кинофестиваль Кинотавр, Сочи (Россия), 2020
- Премия "Белый слон", Москва (Россия), 2020
- Международный кинофестиваль в Чикаго, Чикаго (США), 2020
- Ретроспектива Андрея Кончаловского в Cinémathèque française, Париж (Франция), 2020
- Международный кинофестиваль в Женеве, Женева (Швейцария), 2020
- Международный фестиваль фильма в Токио, Токио (Япония), 2020
- Выход во Франции фильма, Разные города (Франция), 2021-09-01

Кадры, фотографии, видео, тексты