Né le 19 janvier 1946 à Kiev (Ukraine soviétique).
Diplômé en 1975 de la faculté d'histoire de l'Université d'Etat de Kiev "Tarass Chevtchenko".
Dès 1970, il écrit et publie des livres surtout pour les enfants. A partir de 1974, sollicité par le cinéma, il écrit des scénarios pour les studios de vulgarisation scientifique "Kievnaoutchfilm" et les studios d'animation "Soyouzdetfilm" et "Moulttelefilm", en tout 25 histoires entre 1974 et 1992.
Auteur des livres "Le jeune tigre qui disait r-r-r et ses amis" (1979), "Si j'étais un Eléphant" (1981), "Adresse personnelle" (1986), "L'arbre invisible" (1989), "La pays du bonheur" (1995), "Le chapeau du boutiquier Ephraïm" (1998, Allemagne), "Mon bonheur juif" (2001, Allemagne), "Le vendeur d'étoiles" (2003), "Tout ira bien" (2005), "Une superbe vie de chien" 2006), etc.
Il écrit aussi des scénarios pour le théâtre, peint et expose, assure des lectures à la radio, etc.
Depuis 1992, il vit et travaille à Munich (Allemagne).
Окончил ист. факультет Киевского государственного университета им. Т.Г.Шевченко (1975). В 1982-84 работал на «Киевнаучфильме», писал для ст.: «Союзмультфильм», «Мульттелефильм» ТО «Экран» и др. Автор книг: «Тигрёнок, который говорил « Р-Р-Р» и его друзья» (1979), «Если бы я был Слоном» (1981), «Домашний адрес» (1986), «Невидимое дерево» (1989), «Страна Счастья» (1995), «Шляпа лавочника Эфраима» (нем., 1998), «Моё Еврейское Счастье» (нем., 2001), «Продавец звёзд» (2003), «Всё будет хорошо» (2005), «Прекрасная собачья жизнь» (2006) и др. Живёт и работает в Мюнхене (Германия).
http://animator.ru
