Kinoglaz

 

Diary of events

- Stop Press

On current release

Festivals

 

Films

DVDs

- Watch on line

Names

Articles

Production

History

Seminars


Bibliography


Ongoing events

 

Awards

Box office

 

Statistics

 

Partnerships

 

Site map

Links

Contacts


Search with Google    


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Others 
Titles and names in bold print contain more complete information
Olga SPIRKOVA
Ольга СПИРКОВА
Olga SPIRKOVA
 
Russia, 2017, 75 mn 
documentary

Worlds

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Миры

 

 Les univers

 Miry


 
Directed by : Olga SPIRKOVA (Ольга СПИРКОВА)
Writing credits : Olga SPIRKOVA (Ольга СПИРКОВА)
Produced by : Olga SPIRKOVA (Ольга СПИРКОВА)
Production : SPiRO CultureCreativeGroup
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

Il y a beaucoup d'univers différents sur la "planète des humains".
Dans le film "Univers", il y en a trois:
PITER CHED: théâtre intégré de la jeunesse (Saint Petersbourg), où jouent des acteurs aux capacités physiques limitées.
http://rgdoc.ru L'Equipe Olympique Spéciale de Russie (Sport de Voile) est l'unique équipe de yachting adapté en Russie.
Alexandre Tch. est un artiste qui crée des univers fantastiques dans la "petite académie des arts" du centre de réhabilitation auprès de l'hôpital psychiatrique.
Nombreux sont ceux qui classent les héros du film dans la catégorie "personnes spéciales". Les auteurs du film "Univers" ont vu leur "particularité" non pas selon des critères médicaux, mais uniquement dans leur originalité et signification. Par exemple, Lecha Galkin n'est pas seulement un champion olympique (médaille d'or) des "Special Olympics World Games" en yachting adapté de 2015, mais un poète original. Ses vers émaillent le film, et son quatrain figuratif et vif doit être considéré comme l'épitaphe du film "Univers".
Sur les pages de l'Univers,
Nous ne sommes que des points sur les lignes,
Des figures d'imitation dans l'Histoire,
Des gens que peu remarquent.
LES UNIVERS est un film sur les êtres humains. Oui, des "peu remarqués", mais des êtres humains. Et non sur les invalides. Trois "univers d'êtres humains"autonomes. Sans enjolivures. Mais, ce qui est le plus étonnant c'est que la vie dans ces "univers" "aux capacités limitées" bien des choses sont plus lumineuses et complètes que chez les gens sans quelconques "limitations". Cela va justement dans le sens que "l'univers dans lequel je vis" dépend pour beaucoup de chacun d'entre nous. Bien sûr, pas pour tout, mais à tout le moins, de la façon dont nous considérons la vie.

Много разных миров на «планете людей»…
В фильме МИРЫ их три:
Питер Шед – молодежный включенный театр (Санкт-Петербург), где играют актеры с ограниченными возможностями здоровья
Сборная России Специальной Олимпиады (Парусный спорт) – она же и единственная в России команда по адаптивному яхтингу
Александр Ч. – художник, который создает свои фантастические миры в «малой академии искусств» реабилитационного центра при психиатрической больнице
Героев фильма многие могут выделить в категорию «особые люди». Авторы фильма МИРЫ увидели их «особенность» не по медицинским показателям, а исключительно в их оригинальности и значительности. Например, Леша Галкин не только олимпийский чемпион (золото) Special Olympics World Games – 2015 по адаптивному яхтингу, но и самобытный поэт. Его стихи звучат в фильме, а яркое образное четверостишие стоит уже рассматривать как эпиграф к фильму МИРЫ:
На страницах Вселенной,
Мы лишь точки в строчках.
Сюжетные фигуры в истории,
Мало заметные люди.
МИРЫ – фильм о людях. Да, о «малозаметных», но людях. А не об инвалидах. Три автономных «мира людей». Без прикрас. Но, что самое удивительное: жизнь в этих «мирах» с «ограниченными возможностями» много ярче и полнее, чем у многих людей без каких-либо «ограничений». Это как раз в пользу того, что от каждого из нас во многом зависит «мир, в котором я живу». Конечно же, не во всем, но, по крайней мере, в том, как мы относимся к жизни.
http://rgdoc.ru
 


Your remarks