Kinoglaz

 

Diary of events

- Stop Press

On current release

Festivals

 

Films

DVDs

- Watch on line

Names

Articles

Production

History

Seminars


Bibliography


Ongoing events

 

Awards

Box office

 

Statistics

 

Partnerships

 

Site map

Links

Contacts


Search with Google    


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Others 
Titles and names in bold print contain more complete information
Olga MUZALEVA
Ольга МУЗАЛЕВА
Olga MOUZALEVA
 
Russia, 2015  
fiction, TV serial

A u nas vo dvore

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

А у нас во дворе

 

 Et dans notre cour

 A u nas vo dvore


 
Directed by : Olga MUZALEVA (Ольга МУЗАЛЕВА )
Writing credits : Yelena KISSELIOVA (2) (Елена КИСЕЛЁВА (2)), Irina KVIRIKADZE (Ирина КВИРИКАДЗЕ), Olga MUZALEVA (Ольга МУЗАЛЕВА )
 
Cast
Sergey PUSKEPALIS (Сергей ПУСКЕПАЛИС)
Rovshvana KURKOVA (Ровшана КУРКОВА)
Oleg REBROV (Олег РЕБРОВ )
 
Cinematography : Ivan MALYUTIN (Иван МАЛЮТИН)
Production design : Olga KHLEBNIKOVA (Ольга ХЛЕБНИКОВА)
Music : Angelina ROMANENKO (Ангелина РОМАНЕНКО), Lev ROVSTOVSKY (Лев РОСТОВСКИЙ)
Production : ЧБК фильм, Маг-ТВ / TchBK film, Mag-TV
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

Les événements de cette série TV se déroulent dans la cour d’un banal immeuble de Moscou. Deux catégories d’habitants tentent de cohabiter : les vieux locataires et les nouveaux, venus de loin trouver du travail dans la capitale. Ils se croisent le matin quand les premiers partent au travail et que les seconds balaient ou cherchent un emploi au noir. Un jour, un crime horrible est commis. Aussitôt, la nouvelle se répand dans tout l’immeuble et les soupçons se portent sur l’homme de ménage tadjike. Mais quelque chose ne colle pas, du moins c’est ce que pense un dénommé Kaleny. Cet ancien policier a dû prendre une retraite anticipée à cause d’un grave traumatisme. Forcé d’abandonner sa carrière, il s’est mis à boire. Là, il décide de mener sa propre enquête. Il est aidé par une jeune femme appelée Mavliouda. Elle aussi est venue du Tadjikistan pour retrouver son mari dont elle était sans nouvelles. L’ex-policier Kaleny et la Tadjike Mavliouda résolvent l’affaire rapidement. Dès lors, ils forment un duo curieux mais efficace, sachant que lui ne supporte pas les émigrés et qu’elle déteste les alcooliques. Mais leur tandem fonctionne à merveille. Les gens s’adressent à eux pour régler toutes sortes de problèmes et même des meurtres. Ensemble ils sont confrontés à moult affaires embrouillées et affrontent divers dangers…

События телесериала развиваются в одном из обычных московских дворов. Здесь пытаются сосуществовать два разных типа жильцов. Одни – местные, другие – приезжие на заработки. Они пересекаются по утрам, когда первые идут на работу, а вторые подметают и занимаются другой черной работой. Однажды здесь случается жуткое преступление. Весть быстро разносится среди обитателей дома, и все подозрения сваливают на местного дворника-таджика. Однако что-то здесь не клеится. Именно так думает один из главных героев по прозвищу Каленый. Он – в прошлом милиционер, однако из-за серьезной травмы вынужден был уйти на пенсию. По причине не сложившейся карьеры он много пьет. Мужчина тут же берется вести собственное расследование... На помощь ему приходит девушка Мавлюда. Она приехала из далекого Таджикистана в поисках пропавшего мужа, который здесь находится на заработках. Вместе парочка быстро распутывает дело, и у них образуется весьма занимательный тандем, к которому обращаются люди с разнообразными бедами и даже убийствами. Примечательно, что парень терпеть не может приезжих, а девушка на дух не переносит пьяниц, но у них прекрасно ладится сотрудничество. Вместе героям предстоит пройти не мало запутанных случаев и опасностей...
http://hdrezka.ag/
 

Selected in the following festivals :
- Golden Eagle awards, Moscow (Russia), 2018


Your remarks