Kinoglaz

 

Diary of events

- Stop Press

On current release

Festivals

 

Films

DVDs

- Watch on line

Names

Articles

Production

History

Seminars


Bibliography


Ongoing events

 

Awards

Box office

 

Statistics

 

Partnerships

 

Site map

Links

Contacts


Search with Google    


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Others 
Titles and names in bold print contain more complete information
Mariya IVANOVA (2)
Мария ИВАНОВА (2)
Maria IVANOVA (2)
Nikolay VIKTOROV (2)
Николай ВИКТОРОВ (2)
Nikolaï VIKTOROV (2)
 
Russia, 2017, 52 mn 
documentary

Fleeing the war

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Бежать от войны

 

 Fuir la guerre

 Bezhat ot voyny


 
Directed by : Mariya IVANOVA (2) (Мария ИВАНОВА (2)), Nikolay VIKTOROV (2) (Николай ВИКТОРОВ (2))
Writing credits : Oleg KOLIN (Олег КОЛИН)
Cinematography : Aleksandra KULAK (Александра КУЛАК), Vyacheslav LISNEVSKY (Вячеслав ЛИСНЕВСКИЙ), Yevgeni RODIN (Евгений РОДИН)
Music : Aleksey AIGY (Алексей АЙГИ)
Produced by : Mariya IVANOVA (2) (Мария ИВАНОВА (2))
Production : Buta Films
Release date in Russia : 20/06/2017
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

La finalité de ce film est de montrer le destin d’un humain lambda sur fond de la tragédie mondiale qui se déroule directement sous nos yeux. Cet être n’est ni un terroriste ni un égorgeur ni un destructeur de civilisation. Avec l’accord tacite de l’Europe et de l’Amérique, les terroristes ne sauvegardent pas le monde musulman. Au contraire, ils le détruisent. Un élément de ce monde vacillant, quelqu’un issu du Proche-Orient, a besoin d’aide. Il veut vivre et ne pas craindre pour la vie de ses proches. C’est au nom de cet espoir qu’il quitte sa famille, traverse en bateau la mer, commet un délit en achetant des faux-papiers, donne toutes ses économies à des passeurs peu scrupuleux, marche des semaines durant et attaque les grilles d’un camp. Ce désespéré est un paysan, un enseignant, un boutiquier. C’est aussi une mère de famille nombreuse ou un adolescent de treize ans. Par leur film, les auteurs veulent une fois de plus rappeler combien mince est la limite entre une folle intrigue politique et un génocide froidement envisagé. Ils veulent aussi réaffirmer la primauté de la vie humaine qui ne doit jamais être bafouée ni par un intérêt politique à court terme ni par des divergences religieuses.

Миссия проекта – показать судьбу маленького человека на фоне глобальной мировой трагедии, разворачивающейся прямо у нас на глазах. Этот маленький человек – не террорист, не головорез, не разрушитель цивилизации. Террористы с молчаливого согласия Старого и Нового Света не утверждают мусульманский мир, а разрушают его. И осколок этого разрушенного мира, маленький человек с Ближнего Востока, нуждается в помощи. Он хочет жить и не бояться за жизнь своих детей. Ради этого он разлучается с семьей, пересекает на лодке открытое море, совершает преступление, покупая поддельные документы, отдает все свои сбережения приграничным бандитам, неделями идет пешком и штурмует лагерные заграждения. Маленький человек – это крестьянин, учитель, мелкий торговец. Это многодетная мать, это 13-летний подросток. Своим фильмом авторы хотят лишний раз напомнить, как тонка грань между лихой политической интригой и хладнокровным уничтожением целых народов. И утвердить главенство ценности человеческой жизни, которое не должно быть попрано ни деньгами, ни сиюминутной политической выгодой, ни религиозными разногласиями.
http://www.stalkerfest.org
 

Selected in the following festivals :
- International Human Rights Film Festival, Moscow (Russia), 2017


Your remarks