Kinoglaz

 

Diary of events

- Stop Press

On current release

Festivals

 

Films

DVDs

- Watch on line

Names

Articles

Production

History

Seminars


Bibliography


Ongoing events

 

Awards

Box office

 

Statistics

 

Partnerships

 

Site map

Links

Contacts


Search with Google    


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Others 
Titles and names in bold print contain more complete information
Boris DVORKIN
Борис ДВОРКИН
Boris DVORKINE
 
Russia, 2017, 40 mn 
documentary

Zebra

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Зебра

 

 Le Zèbre

 Zebra


 
Directed by : Boris DVORKIN (Борис ДВОРКИН)
Cinematography : Ivan ALFEROV (Иван АЛФЕРОВ)
Produced by : Aleksandr GOLUTVA (Александр ГОЛУТВА)
Production : «ДжемСтудия» / "Djemstudio"
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

La "codépendance est une chose terrible qui remplace l'amour. Quand dans une famille il y a un drogué ou un alcoolique et que la famille commence à s'adapter à son mode de vie, qu'ils commencent à vivre comme lui, entretenant ainsi involontairement sa maladie. Ils le surveillent, lui épargnent toutes sortes d'ennuis, et ainsi évitent de s'inquiéter mais cela empêche la situation de changer. Alors la drogue et l'alcoolisme deviennent des maladies incurables. C'est pourquoi il est très important que la famille se débarrasse de cette codépendance. C'est une chose terrible. C'est comme une tumeur cancéreuse sur l'amour." Ekaterina Savina est psychologue, directrice du centre "Le Zèbre". Le film est basé sur les souvenirs de certaines mères dont les proches se sont trouvés dans le malheur qu'on appelle "drogue". Ces femmes courageuses parlent de leur combat contre la maladie de leurs enfants et de leur combat contre leur propre maladie, "la codépendance" sans avoir peur de se montrer à visage découvert devant les spectateurs. En effet leu expérience peut aider d'autres mères qui se trouvent dans une situation analogue et ne savent pas comment et où recevoir de l'aide.

«Созависимость - это страшная вещь, которая заменяет собой любовь. Когда в семье есть наркоман или алкоголик и семья начинает приспосабливаться к тому, как он живет, они начинают жить его жизнью, тем самым невольно поддерживая его болезнь. Они его контролируют, спасают от всяких неприятностей, они себя при этом спасают от переживаний тяжелых, но это консервирует ситуацию. И тогда наркомания и алкоголизм становятся безнадежным заболеванием. Поэтому очень важно, чтобы семья начала избавляться от созависимости. Это страшная вещь. Это что-то вроде раковой опухоли на любви». Екатерина Савина – психолог, руководитель центра «Зебра». В основу фильма легли воспоминания нескольких матерей, чьи близкие оказались в беде, которая называется «наркомания». О борьбе с болезнью детей и о борьбе с собственной болезнью «созависимости» рассказывают эти мужественные женщины, не побоявшиеся с открытым лицом выйти к зрителям. Ведь их опыт может помочь и другим матерям, оказавшимся в сходной ситуации, и не знающим, где и как можно получить помощь.
http://www.stalkerfest.org
 

Selected in the following festivals :
- International Human Rights Film Festival, Moscow (Russia), 2017


Your remarks