Kinoglaz

 

Diary of events

- Stop Press

On current release

Festivals

 

Films

DVDs

- Watch on line

Names

Articles

Production

History

Seminars


Bibliography


Ongoing events

 

Awards

Box office

 

Statistics

 

Partnerships

 

Site map

Links

Contacts


Search with Google    


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Others 
Titles and names in bold print contain more complete information
Katya GAURILOFF
Катя ГАУРИЛОФФ
Katia GAURILOFF
 
Finland / France / Russia, 2016, 82 mn 
documentary

Volchebnyi lec Kaïssy

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Волшебный лес Кайсы

 

 La forêt magique de Kaïssa

 Volchebnyi lec Kaïssy


 
Directed by : Katya GAURILOFF (Катя ГАУРИЛОФФ)
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

L'auteur du film a eu un jour la chance de trouver un véritable trésor : une bobine de film 16mm en bon état sur lequel était enregistrée la vie de sa grand-mère, la légendaire conteuse Kaïssa. Ce très précieux film d'amateur a été réalisé entre 1930 et 1960 par le russo-suisse Robert Krotte(opérateur) et le photographe espagnol Enrique Mendes. Des images d'époque, complétées par une animation d'aujourd'hui, donnent un portrait poétique et vivant de cette délicieuse femme qui fit preuve d'un vrai courage lorsque la deuxième guerre mondiale força sa famille à quitter pour toujours la terre russe.

Однажды автору фильма посчастливилось найти настоящий клад: хорошо сохранившуюся 16-миллиметровую киноплёнку, на которой оказалась запечатлена жизнь её бабушки, легендарной сказительницы Кайсы. Эта бесценная любительская съёмка была сделана в 1930-1960 годах русско-швейцарским оператором Робертом Кротте, который жил с Кайсой в 30-е, и испанским фотографом Энрике Мендесом. Исторические кадры, дополненные современной анимацией, создают живой поэтический портрет обаятельной женщины, которая проявила настоящее мужество, когда Вторая мировая война вынудила её семью навсегда покинуть родную землю.
http://oknofest.com
 

Selected in the following festivals :
- Window to Europe Film Festival, Vyborg, Vyborg (Russia), 2017


Your remarks