Kinoglaz

 

Diary of events

- Stop Press

On current release

Festivals

 

Films

DVDs

- Watch on line

Names

Articles

Production

History

Seminars


Bibliography


Ongoing events

 

Awards

Box office

 

Statistics

 

Partnerships

 

Site map

Links

Contacts


Search with Google    


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Others 
Titles and names in bold print contain more complete information
Ksenia OKHAPKINA
Ксения ОХАПКИНА
Ksenia OKHAPKINA
 
Estonia, 2016, 52 mn 
documentary

Come back free

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Приходи свободным

 

 Reviens libre

 Prikhodi svobodnym


Other titles : возвращайся свободным
 
Directed by : Ksenia OKHAPKINA (Ксения ОХАПКИНА)
Writing credits : Ksenia OKHAPKINA (Ксения ОХАПКИНА)
Cinematography : Vitali AFANASIEV (Виталий АФАНАСЬЕВ), Maksim DROZDOV (Максим ДРОЗДОВ)
Other persons :
продюсер Рихо Вястрик / producteur : Riho Västrik
Production : OÜ Vesilind
Release date in Russia : 08/12/2016
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

Dans un petit village dans les montagnes de Tchétchénie la vie des gens s’organise comme celle d’une grande famille. Ils profitent ensemble d’un jour estival de paix. Une telle opportunité se présente rarement pour les tchétchènes, car ici l’Histoire tourne en rond : allant d’une épuisante guerre qui s’éternise à une courte trêve pour revenir ensuite à la guerre. Ici, on dit qu’il faut tout le temps être prêt à combattre. La mort s’est immiscée dans le quotidien. C’est au tour du jeune Shakhman de regarder la mort dans les yeux pour la première fois et de rentrer dans le tourbillon de la vie adulte tout comme on rentre dans la transe de la danse Zikkr. Les femmes observent en silence les hommes occupés au métier de la mort. Elles sont les gardiennes de la vie et de l’espoir scellé dans l’ancienne salutation tchétchène «Reviens libre». Une observation cinématographique documentaire poétique.

В небольшом посёлке в горах Чечни люди живут одной семьёй. Вместе наслаждаются мирным летним днём. Такая возможность предоставляется чеченцам не часто, потому что история здесь ходит по кругу: от затяжной изнурительной войны к короткому перемирию и снова к войне. Здесь говорят, что нужно быть всё время готовым бороться. Смерть стала ежедневной реальностью. Подростку Шамхану предстоит впервые посмотреть смерти в лицо, войти в круг взрослой жизни, как входят в трансовый танец Зикр. Женщины молча наблюдают за мужчинами, занятыми ремеслом смерти. Они хранят жизнь и хранят надежду, заключенную в старинном чеченском приветствии: «Приходи свободным!»
https://www.kinopoisk.ru
 

Selected in the following festivals :
- Honfleur Russian Film Festival, Honfleur (France), 2017


Your remarks