Kinoglaz

 

Diary of events

- Stop Press

On current release

Festivals

 

Films

DVDs

- Watch on line

Names

Articles

Production

History

Seminars


Bibliography


Ongoing events

 

Awards

Box office

 

Statistics

 

Partnerships

 

Site map

Links

Contacts


Search with Google    


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Others 
Titles and names in bold print contain more complete information
Pyotr ZOTOV
Пётр ЗОТОВ
Piotr ZOTOV
 
1927, 12 mn 
Black and white, documentary

Tungus

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Тунгусы

 

 Les Tungus

 Tungusy


 
Directed by : Pyotr ZOTOV (Пётр ЗОТОВ)
Cinematography : Pyotr ZOTOV (Пётр ЗОТОВ)
Editing : Yelizaveta SVILOVA (Елизавета СВИЛОВА)
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

"Les Tungus", tout comme "Boukhara", a été monté à partir de séquences tournées à l'origine pour le film de Dziga Vertov "La sixième partie du monde". Le film est consacré au mode de vie traditionnel des nomades Évènes (qui jusqu'en 1931 apparaissaient dans les recensements ethnographiques officiels sous le nom de "Tungus") et à sa transformation sous l'influence du réseau commercial d'État Gostorg, qui apparaît dans le film comme un facteur de modernisation. Les Tungus sont présentés de façon anonyme, comme un groupe ethnographique très typé ; on les voit à la chasse, construisant une hutte, cousant leurs bottes de fourrure, et dans d'autres activités de la vie quotidienne.

«Тунгусы», как и «Бухара», были смонтированы из материалов к «Шестой части мира». Фильм посвящен традиционному укладу кочевых эвенков (до 1931 года фигурировавших в официальных этнографических списках как тунгусы), а также его трансформации при активном участии торговой сети Госторг, который выступает в фильме как агент модернизации. Тунгусы представлены как безымянные этнографические «типажи», демонстрирующие охоту на белок, постройку шалаша «джютэ», пошив унт и другие повседневные дела.
 

Commentaries and bibliography
 
Tungusi and Bukhara were made from material originally shot for Dziga Vertov’s A Sixth Part of the World (Shestaia chast mira, 1926). Vertov’s film was financed by Gostorg, the state foreign trade monopoly in the Soviet Union, which commissioned a film to promote its image and popularize its activities during the New Economic Policy (NEP) years. It also hoped to gain credibility from Vertov’s concept of capturing “life as it is” on film. The trade monopoly offered a generous budget, enough to finance ten expeditions to remote parts of the Soviet Union, and shoot approximately 26,000 metres of footage. Vertov intended to use Gostorg’s money to make a series of films that would launch a powerful new visual protocol for portraying the Soviet Union. With this aim, he engaged a large team of cameramen, including Ivan Beliakov, Samuil Benderskii, Nikolai Konstantinov, Aleksandr Lemberg, Nikolai Strukov, Yakov Tolchan, and Petr Zotov to shoot footage across the Soviet Union.
The surplus footage that remained after the completion of A Sixth Part of the World was also used in related kulturfilms, such as Furs (Pushnina) and Flax (Len), both by Ilya Kopalin, Fishing (Rybolovstvo; possibly also known as Malorossiisk), by Mikhail Kaufman, and Gut Production (Proizvodstvo kishok), by Yelizaveta Svilova, as well as in a number of ethnographic and scenic films.
Tungusi is a short ethnographic sketch that “zooms in” on the Evenki minority in Northeast Siberia (a region which until 1931 was referred to as “The Tungus”). The film introduces its anonymous protagonists in medium close-ups, as “types” of men, women, and children; this is followed by showing us different kinds of habitat, the construction of a tent, and cooking, hunting, and trading activities. The collective Evenki (Tungus) portrait highlights the people’s regular interaction with state traders; it includes a visit to the state co-operative and features a hunter trading furs for manufactured goods. Originally shot to emphasize the extension of the Gostorg network, the film presents the new trading “contact zone” as mutually beneficial, emphasizes regular interaction with the state traders, and foregrounds the state agency Gostorg as the agent of modernity.
Bukhara was another film edited by Vertov’s colleague and wife Yelizaveta Svilova from surplus footage. This time she used material filmed in Uzbekistan in Central Asia by Yakov Tolchan, to construct a short scenic film which sensitively portrays this bustling ancient city, with its vivid streets, canals, mosques, cotton fields, and bazaars. In this account references to Gostorg are completely absent; the film builds on the tradition of early travelogues, combining established orientalist references with scenes of modern change.
Both films were envisaged as part of a Soviet kino-atlas, and were released with the aim of familiarizing audiences with the ethnographic and cultural diversity of their country. While the representation of the multinational and resource-rich Soviet Union became a standard cinema trope, the concept and scale of Vertov’s grand project was harshly criticized by the Sovkino studio management. Despite the production of a number of films from the Gostorg-financed footage, Sovkino accused Vertov of inefficient planning and misuse of funds, and fired him. Oksana Sarkisova
http://www.giornatedelcinemamuto.it/en/tungusi-bukhara/

Selected in the following festivals :
- Pordenone Silent Film Festival, Pordenone (Italy), 2017
- Message to Man : International Short, Documentary and Animated Film Festival, St Petersburg (Russia), 2017


Your remarks