Kinoglaz

 

Diary of events

- Stop Press

On current release

Festivals

 

Films

DVDs

- Watch on line

Names

Articles

Production

History

Seminars


Bibliography


Ongoing events

 

Awards

Box office

 

Statistics

 

Partnerships

 

Site map

Links

Contacts


Search with Google    


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Others 
Titles and names in bold print contain more complete information
Anna CHERNAKOVA
Анна ЧЕРНАКОВА
Anna TCHERNAKOVA
 
Russia, 2016, 98 mn 
fiction

Jili byli my

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Жили были мы

 

 Il était une fois nous

 Jili byli my


Russian subtitle : Перелётные дети
 
Directed by : Anna CHERNAKOVA (Анна ЧЕРНАКОВА)
Writing credits : Aleksandr ADABASHIAN (Александр АДАБАШЬЯН), Anna CHERNAKOVA (Анна ЧЕРНАКОВА)
Based on the novel of A. Adabashyan and A. Chernakova "The crystal key or Scarfagio"
 
Cast
Sofia GALISHNIKOVA (Софья ГАЛИШНИКОВА)
Leonid BITSHEVINE (Леонид БИЧЕВИН)
Dmitriy PEVTSOV (Дмитрий ПЕВЦОВ)
Ania KORNEVA (Аня КОРНЕВА)
Aleksandr ADABASHIAN (Александр АДАБАШЬЯН)
Alena BABENKO (Алена БАБЕНКО)
Anastasia FURSA (Анастасия ФУРСА)
Vladimir ILIN (Владимир ИЛЬИН)
Svetlana IVANOVA (Светлана ИВАНОВА)
Mikhail MANEVICH (Михаил МАНЕВИЧ)
Sergey POKHODAYEV (Сергей ПОХОДАЕВ)
Yelena SAFONOVA (Елена САФОНОВА)
Leonid TIMTSUNIK (Леонид ТИМЦУНИК)
Mikhail ZHIGALOV (Михаил ЖИГАЛОВ)
 
Cinematography : Vladimir KLIMOV (Владимир КЛИМОВ)
Production design : Aleksandr ADABASHIAN (Александр АДАБАШЬЯН)
Sound : Mariya USHENINA (Мария УШЕНИНА)
Produced by : Anna CHERNAKOVA (Анна ЧЕРНАКОВА)
Other persons :
музыка /musique: Gavin Bryars
Production : ЗАО «Всемирные русские студии» при участии ООО «Студия Первый А» / "Les Studios russes mondiaux" avec la participation du "Studio Premier A"
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

Un matin les parents de la petite Maroussia âgée de 6 ans se disputent et maman part. Papa décide aussi de partir quelque part très loin et veut emmener Maroussia avec lui. Mais la petite croit que sa mère les aime et qu'elle reviendra forcément. Pour retarder le départ elle invente une histoire qui raconte comment sa maman encore écolière s'est lancée dans une aventure dangereuse dans le passé pour sauver papa, alors enfant, du malheur.

Однажды утром родители шестилетней Маруськи ссорятся, и мама уезжает. Папа решает тоже уехать куда-нибудь далеко-далеко и зовет Маруську с собой. Но девочка верит, что мама их любит и обязательно вернется. Чтобы оттянуть отъезд, она придумывает сказку про то, как мама, ещё школьницей Санькой, отправилась в опасное приключение в прошлое выручать папу -тогда мальчика - из беды…
http://www.okno-filmfest.ru
 

Selected in the following festivals :
- Window to Europe Film Festival, Vyborg, Vyborg (Russia), 2016


Your remarks