Kinoglaz

 

Diary of events

- Stop Press

On current release

Festivals

 

Films

DVDs

- Watch on line

Names

Articles

Production

History

Seminars


Bibliography


Ongoing events

 

Awards

Box office

 

Statistics

 

Partnerships

 

Site map

Links

Contacts


Search with Google    


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Others 
Titles and names in bold print contain more complete information
Yuri KUZAVKOV
Юрий КУЗАВКОВ
Youri KOUZAVKOV
 
Russia, 2013, 54 mn 
Colour, documentary

Moskva-Berlin. Zavtra voyna

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Москва-Берлин. Завтра война

 

 Moscou-Berlin. Demain c'est la guerre

 Moskva-Berlin. Zavtra voyna


 
Directed by : Yuri KUZAVKOV (Юрий КУЗАВКОВ)
 

Awards :
Special Jury prize Window to Europe Film Festival, Vyborg, Vyborg (Russia), 2013

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

La vie quotidienne des capitales russe et allemande à la fin des années 30 du XXe siècle permet d'aller voir là où les historiens vont rarement voir, ce qu'il est difficile de connaître par les ouvrages scientifiques sérieux. La comparaison des vies des gens simples à la veille de la catastrophe. Un moyen de nous comprendre, nous les hommes de maintenant, et de nous débarrasser de nos complexes.
Qui étaient ces gens réunis dans le combat mortel du massacre le plus sanglant du XXe siècle? De quoi vivaient-ils? De quoi rêvaient-ils? Et comment, se trouvant au bord du gouffre, ne comprenaient-ils pas qu'ils avaient déjà le pied levé pour sombrer dans l'effroyable catastrophe. La vie n'envisage pas la mort,elle suit ses propres lois. Mais il y avait quelque chose dans l'air dans cette période précédant la guerre, quelque chose avait déjà déraillé... Le pas fatal n'était pas encore franchi.Nous étions encore amis. La guerre était demain...

Именно повседневная жизнь российской и германской столиц в конце 30-х годов ХХ века позволит заглянуть туда, куда редко заглядывают историки, о чем трудно узнать из солидных научных трудов. Сравнение жизни простых людей за шаг до катастрофы. Средство для того, чтобы разобраться в нас сегодняшних и избавиться от комплексов.
Кем были эти люди, сошедшиеся в смертельной схватке самой кровавой бойни ХХ века? Чем они жили? О чем мечтали? И как, стоя у пропасти, не понимали, что уже занесли ногу, чтобы рухнуть в страшную катастрофу. Жизнь не предполагает смерти, она катится по своим законам. Но что-то в этом предвоенном времени разлито в воздухе, что-то уже «стронулось» с места… Роковой шаг ещё не сделан. Мы ещё друзья. Война завтра…
 

Selected in the following festivals :
- Window to Europe Film Festival, Vyborg, Vyborg (Russia), 2013


Your remarks