Kinoglaz

 

Diary of events

- Stop Press

On current release

Festivals

 

Films

DVDs

- Watch on line

Names

Articles

Production

History

Seminars


Bibliography


Ongoing events

 

Awards

Box office

 

Statistics

 

Partnerships

 

Site map

Links

Contacts


Search with Google    


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Others 
Titles and names in bold print contain more complete information
Aleksey ZHIRYAKOV
Алексей ЖИРЯКОВ
Alekseï JIRIAKOV
 
Russia, 2012, 56 mn 
Colour, documentary

Dom u dorogi

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Дом у дороги

 

 La Maison au bord de la route

 Dom u dorogi


 
Directed by : Aleksey ZHIRYAKOV (Алексей ЖИРЯКОВ)
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

Dans un village de la Russie d'aujourd'hui, il n'y a presque pas de travail, et pourtant l'envie de vivre est bien présente. Sacha et Marina élèvent trois enfants dans leur petite maison branlante, sans eau courante. À la boutique du village, ils achètent des produits bon marché, du pain, du ketchup et de la mayonnaise, à crédit. Sacha fait le tour de ses voisins pour gagner quelques kopecks et réparer des ordinateurs, tandis que Marina tient son ménage très chichement, même par rapport aux normes du village. À la télévision, le premier ministre promet littéralement : "Nous sommes prêts à soutenir tout ce que vous entreprendrez", tandis que, dans les fêtes enfantines tournent en boucle des chansons selon lesquelles il y a toujours pour les filles "l'espoir d'épouser un prince". Depuis le jardin d'enfants, on nous explique qu'il faut aimer la patrie, et que l'argent, comme on dit, "ne fait pas le bonheur" ! Et un effet dans la maisonnette de Sacha et Marina il y a le bonheur, l'amour et l'espoir que tout finira par s'arranger. Toute leur attention se porte sur la vie sans joie de leur charmante fille Katia. Quel avenir attend cette petite fille ?

В современной российской деревне работы почти нет - а жить все равно хочется. Саша и Марина растят троих детей в покосившемся домике без водопровода. В сельском магазине они покупают дешевые полуфабрикаты, хлеб, кетчуп и майонез - в кредит. Саша объезжает соседей на старенькой “копейке” и чинит компьютеры, пока Марина ведет скудное, даже по сельским меркам, хозяйство. В телевизоре премьер-министр обещает буквально следующее: “Мы готовы и будем поддерживать вас во всех ваших начинаниях”, а на детских праздниках крутят песни про то, что у девушек всегда “есть надежда выйти замуж за принца”. Нам с детского сада объясняют, что надо любить родину, а счастье, как говорится, не в деньгах! В домике Саши и Марины действительно есть и счастье, и любовь, и вера в то, что жизнь наладится. В центре внимания - их жизнерадостная и обаятельная дочь Катя. Какое будущее ждет эту маленькую девочку?
 

Selected in the following festivals :
- Docfest on Internet, Different cities (Russia), 2


Your remarks