Kinoglaz

 

Diary of events

- Stop Press

On current release

Festivals

 

Films

DVDs

- Watch on line

Names

Articles

Production

History

Seminars


Bibliography


Ongoing events

 

Awards

Box office

 

Statistics

 

Partnerships

 

Site map

Links

Contacts


Search with Google    


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Others 
Titles and names in bold print contain more complete information
Georgi MOLODTSOV
Георгий МОЛОДЦОВ
Gueorgui MOLODTSOV
 
Russia, 2012, 30 mn 
Colour, documentary

Pust v drugbkh nasha zhizn povtoritsya

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Пусть в других наша жизнь повторится

 

 Puisse notre vie se répéter chez les autres

 Pust v drugbkh nasha zhizn povtoritsya


 
Directed by : Georgi MOLODTSOV (Георгий МОЛОДЦОВ)
Writing credits : Georgi MOLODTSOV (Георгий МОЛОДЦОВ)
Cinematography : Sergey AMIRJANOV (Сергей АМИРДЖАНОВ), Yuri NEGREBETSKY (Юрий НЕГРЕБЕЦКИЙ)
Sound : Yevgeni GORIAINOV (Евгений ГОРЯИНОВ)
Produced by : Sergey MIROSHNICHENKO (Сергей МИРОШНИЧЕНКО)
Production : Studio Ostrov
 

Awards :
Special Prize Film Festival of CIS countries, Latvia, Lithuania, Estonia "Kinoshock", Anapa (Russia), 2012

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

Vingt ans après la chute de l'URSS, Gisella, qui vit en Russie, ne sait rien de son frère et de sa soeur restés en Abkhasie. Elle apprend qu'ils se sont enfuis en Géorgie et elle décide de partir à leur rencontre.

Спустя 20 лет после развала Советского Союза молодое поколение документалистов хочет понять, как сложилась жизнь у людей, разделенных границами независимых ныне государств. Два десятка лет Гюзелла Николайшвили, живущая в России, ничего не знала о своих брате и сестре, оставшихся в Абхазии после распада Советского Союза. Вынуждены ли они были уехать после грузино-абхазской войны, остался ли цел родовой дом, сохранилась ли могила их отца-грузина? Когда Гюзелла узнаёт, что брат и сестра cтали беженцами и живут в Тбилиси, она решает совершить путешествие в незнакомое теперь для неё государство, разделённое на две половины. Впервые за 25 лет, она встречает своих близких. Выясняется, что могила папы сохранилась, но нет таблички на памятнике. Приближается 75-летие их отца, а въезжать на территорию Абхазии грузинам запрещено. Табличка отцу готова. Теперь осталось только преодолеть границы.
 

Selected in the following festivals :
- Debut National Film Festival "Dvijenie", Omsk (Russia), 2013
- Film Festival of CIS countries, Latvia, Lithuania, Estonia "Kinoshock", Anapa (Russia), 2012
- Window to Europe Film Festival, Vyborg, Vyborg (Russia), 2012


Your remarks