Kinoglaz

 

Diary of events

- Stop Press

On current release

Festivals

 

Films

DVDs

- Watch on line

Names

Articles

Production

History

Seminars


Bibliography


Ongoing events

 

Awards

Box office

 

Statistics

 

Partnerships

 

Site map

Links

Contacts


Search with Google    


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Others 
Titles and names in bold print contain more complete information
Olesia FOKINA
Олеся ФОКИНА
Olessia FOKINA
 
Russia, 2011, 60 mn 
Colour, documentary

Odin

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Один

 

 Seul

 Odin


 
Directed by : Olesia FOKINA (Олеся ФОКИНА)
Writing credits : Olesia FOKINA (Олеся ФОКИНА)
 
Cast
Chulpan KHAMATOVA (Чулпан ХАМАТОВА) ...voice-over
 
Cinematography : Sergey AMIRJANOV (Сергей АМИРДЖАНОВ), Sergey BRATCHIK (Сергей БРАТЧИК), Maksim GRANIK (Максим ГРАНИК), Sergey MOKRITSKY (Сергей МОКРИЦКИЙ)
Music : Roman LVOVICH (Роман ЛЬВОВИЧ)
Sound : Aleksandr ZELENOV (Александр ЗЕЛЕНОВ)
Produced by : Olesia FOKINA (Олеся ФОКИНА)
Production : КОД-фильм+
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

Film-portrait du célèbre réalisateur de films d'animation Youri Norstein.
L'auteur du film fait revivre, avec la complicité de Youri Norstein lui-même, la création des chefs d’œuvre du cinéma d'animation qui ont fait la réputation mondiale du réalisateur comme Le Petit Hérisson dans le brouillard, 1975 ou Le Conte des contes, 1979. Le film évoque aussi les rapports du cinéaste avec la nouvelle de Gogol, Le Manteau, dont l'adaptation à l'écran, commencée il y a trente ans n'a toujours pas été terminée.

Фильм-портрет Юрия Борисовича Норштейна.
Норштейн покорил мир 36 лет назад, создав легендарного "Ежика в тумане", который был признан лучшим мультфильмом всех времён и народов по результатам опроса кинокритиков и мультипликаторов разных стран
30 лет назад началась тяжба двух художников - Юрия Норштейна и Николая Гоголя. Складывается впечатление, что вся жизнь, все кино Норштейна ДО - было истоком "Шинели", разбегом "Шинели". 30 лет назад на полном ходу Норштейн врезался в "Шинель".
В Москве, в Марьиной Роще, в бедной еврейской семье жил мальчик Юра Норштейн. Он, конечно, не знал, что судьба его во многом будет схожа с судьбой Гоголя. У него будет много учеников, он будет учить их ремеслу, как учил его в детстве папа, наладчик деревообрабатывающих станков, "не отрываться от дела своей жизни ради заработка".
Норштейн верен этому завету, вот только нетерпеливые соотечественники попрекают его медлительностью. И постепенно, за 30 лет работы над "Шинелью", из которой он никак не может выйти, он стал великим отшельником. Однажды собратья вручили ему шутливый приз - "Золотую черепаху".
Норштейн покорил мир 36 лет назад, создав легендарного "Ежика в тумане". Позади - чуть менее знаменитые "Битва при Керженце", "Лиса и заяц", "Журавль и цапля". "Ёжик в тумане" был признан лучшим мультфильмом всех времён и народов по результатам опроса кинокритиков и мультипликаторов разных стран. Спустя три года Норштейн поражает мир "Сказкой сказок". В 1984-м, по результатам другого международного опроса, проведённого Академией Киноискусства совместно с Голливудом, "Сказка" признана "лучшим анимационным фильмом всех времен и народов". К этому моменту режиссер уже три года работал над "Шинелью".
30 лет тяжбы Норштейна с Гоголем. Сотни безответных вопросов одного к другому, оставившему о себе одну большую тайну. Тайной остается и то, почему Норштейн не может закончить свой фильм? Нам, его современникам, остается лишь осторожно прислушаться к художнику, прикоснуться к тайне его мучительного творческого процесса.
Чувствительные японцы раньше других распознали в Норштейне учителя, гения. Более 20 раз они приглашали его вести в Токио мастер-класс, по заказу японских коллег Норштейн сделал фильм "Зимние дни" по стихам великого японского поэта Басё. Норштейну была вручена главная правительственная награда Японии - Орден Восходящего солнца. На производство "Шинели" подчас не было ни сил, ни денег.
Развал страны стал личной трагедией мастера. Дети выросли, жена Франческа переехала жить на дачу. Чтобы создать свою студию, Норштейну пришлось покинуть свой дом и обосноваться в помещении студии, где мастер живет и по сей день в окружении сотен эскизов Акакия, глядящего на него со всех стен.
В фильме мы побродим вместе с мастером по Москве, по местам его детства, вернее, того, что от них осталось, будем следить за тем, как он колдует в своей мастерской, в поисках образов и состояний Башмачкина, вспоминает работу над фильмами, которые принесли ему мировую славу. Здесь, в студии, Норштейн сам продает свою книгу "Снег на траве". Книга о связи времен и культур, о том, какими смыслами мы наделяем свою жизнь. Труд поистине уникальный.
Авторы фильма
 

Selected in the following festivals :
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2013
- Great Cartoon Festival, Moscow (Russia), 2012
- Window to Europe Film Festival, Vyborg, Vyborg (Russia), 2012


Your remarks