Kinoglaz

 

Diary of events

- Stop Press

On current release

Festivals

 

Films

DVDs

- Watch on line

Names

Articles

Production

History

Seminars


Bibliography


Ongoing events

 

Awards

Box office

 

Statistics

 

Partnerships

 

Site map

Links

Contacts


Search with Google    


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Others 
Titles and names in bold print contain more complete information
Mtislav PASHCHENKO
Мстислав ПАЩЕНКО
Mtislav PACHTCHENKO
 
USSR, 1938, 11 mn 
Colour, animation

Dzhyabzha

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Джябжа

 

 Djiabja

 Dzhyabzha


 
Directed by : Mtislav PASHCHENKO (Мстислав ПАЩЕНКО)
Writing credits : Mtislav PASHCHENKO (Мстислав ПАЩЕНКО)
Production design : N. VERESHCHAGINA (Н. ВЕРЕЩАГИНА)
Sound : Pavel KRAMOROV (Павел КРАМОРОВ)
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

D'après un conte nanaï. La méchante vieille femme Djiabja vivait dans une petite maison au milieu de la forêt. Elle battait ses serviteurs : une fillette, un chien et une petite grenouille. Un jour un ours est entré dans la maison et a mangé tout le repas préparé pour Djiabja. Elle a voulu battre ses serviteurs qui se sont réfugiés sur un arbre et de là ont sauté sur la lune. La vieille a voulu les suivre mais est restée accrochée à une branche!

По нанайской сказке. В домике среди леса жила злая старуха Джябжа. Ее слуги — Девочка, Собачка и Лягушонок — работали с утра до ночи, но это не избавляло их от побоев старухи. Однажды в избушку забрался Медведь и съел весь обед, приготовленный для Джябжи. Разъяренная старуха с толстой палкой в руках погналась за своими слугами. Но Девочка, Собачка и Лягушонок быстро взобрались на высокое-высокое дерево и оттуда прыгнули на Луну. Джябжа полезла за ними, но сорвалась и повисла на суку.
 

Selected in the following festivals :
- Festival of Central and Eastern Film , Wiesbaden (Germany), 2012


Your remarks