Prix du meilleur premier film au Festival de Seatle, 1998
Synopsis
L’action se situe dans le Moscou d’aujourd’hui, dans les rues, les night-clubs et les appartements. Pour sauver celui qu’elle aime et qui est menacé de mort à cause de ses dettes de jeu, la jeune et honnête Rita, elle-même menacée, est prête à tout pour trouver l’argent nécessaire. C’est Yaya, une belle, étrange et fascinante jeune fille sourde qui va la prendre sous sa protection. Elle aussi cherche de l’argent pour accomplir son rêve : partir dans le pays des sourds où tout le monde est heureux ! Ce sont des mafieux sourds qui vont essayer de les aider, sous condition que Rita soit leur oreille...
Extrait d’une interview de Valéry Todorovski :
« C’est une histoire d’amour et d’argent ... Nous avons gardé l’idée principale de la nouvelle de Renata Litvinova : l’amour peut s’exprimer selon des voies inhabituelles. Il y a l’amour-possession, l’amour-violence, l’amour-soumission. Le Pays des sourds est un mélodrame policier. Européen par la forme, il est russe par l’émotion intérieure (...) C’est une forme de ballet. Il se révèle être féministe. Quand je l’ai compris, c’était déjà trop tard, au beau milieu du tournage. Cela m’a d’abord fait peur car ce n’était pas dans mes préoccupations... Mais j’ai compris que s’il évoluait ainsi, ce n’était pas par hasard mais au contraire parfaitement naturel et j’ai alors cessé de m’inquiéter. »