Kinoglaz

 

Diary of events

- Stop Press

On current release

Festivals

 

Films

DVDs

- Watch on line

Names

Articles

Production

History

Seminars


Bibliography


Ongoing events

 

Awards

Box office

 

Statistics

 

Partnerships

 

Site map

Links

Contacts


Search with Google    


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Others 
Titles and names in bold print contain more complete information
Aleksandr MACHERET
Александр МАЧЕРЕТ
Aleksandr MATCHERET
 
1941, 40 mn 

The Swineherd

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Свинопас

 

 Le Porcher

 Svinopas


 
Directed by : Aleksandr MACHERET (Александр МАЧЕРЕТ)
Production : Mosfilm
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

Un petit prince pauvre voulait épouser la fille de l'empereur. Il lui offre des cadeaux qu'elle refuse. Alors le prince s'engage au service de l'empereur comme berger. Il offre à la princesse un petit pois magique en échange d'un baiser. Mais l'empereur surprend le baiser et chasse sa fille et le berger...

Новелла снята по сказке Ганса Христиана Андерсена "Свинопас". Быть может, единственная безупречная экранизация Андерсена за всю историю советского кино. Мачерет уловил суть андерсеновских сказок, вернее, ту ее часть, которую разрешено было улавливать в Советском Союзе 1941 года (понятно, что, скажем, о религиозных мотивах и речи быть не могло). У Андерсена сказочное обязательно сочетается с бытовым, современным и узнаваемым. «Вдруг в городские ворота постучали, и старый король пошел отворять». Можно не сомневаться, что король идет отворять ворота в домашних туфлях, но обязательно с короной на голове и, может быть, даже держит под мышкой скипетр. Вот так же и в «Свинопасе»: король сидит на кресле в сбитой на бок короне и читает «Известия». Никакой вульгарности: это не «Правда», не «Искра». Но и не какой-нибудь «исторически достоверный» «Королевский листок». А волшебный горшочек играет «Итальянскую польку» Рахманинова. Всем знакомую «Итальянскую польку», а не какую-нибудь скандинавскую мелодию девятнадцатого века. Но и не последний шлягер Дунаевского. Чувство меры при неизбежном осовременивании -- вот ключ к Андерсену.
Source kino-teatr.ru
 


Your remarks