Youri NORSTEIN
Юрий НОРШТЕЙН
Yuri NORSTEIN
URSS, 1979, 29mn 
Couleur, animation
Le Conte des contes
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Сказка сказок

 

 Tale of Tales

 Skazka skazok

 
Réalisation : Youri NORSTEIN (Юрий НОРШТЕЙН)
Scénario : Youri NORSTEIN (Юрий НОРШТЕЙН), Lioudmila PETROUCHEVSKAIA (Людмила ПЕТРУШЕВСКАЯ)
 
Interprétation
Aleksandr KALIAGUINE (Александр КАЛЯГИН) ...Voix du petit loup
 
Images : Igor SKIDAN-BOSSINE (Игорь СКИДАН-БОСИН)
Décors : Frantcheska YARBOUSSOVA (Франческа ЯРБУСОВА)
Musique : Mikhaïl MEEROVITCH (Михаил МЕЕРОВИЧ)
Ingénieur du son : Boris FILTCHIKOV (Борис ФИЛЬЧИКОВ)
Production : Soyouzmoultfilm
 

Prix et récompenses :
Couronné "Meilleur film d'animation de tous les temps et de tous les pays" par l'Académie de l'Art Cinématographique et Acifa, Hollywood, Los Angeles (USA), 1984
Grand Prix au Festival international du cinéma à Lille (France), 1980
Prix de la critique internationale (FIPRESSI), 1980
1er Prix du Festival international du cinéma à Ottawa (Canada), 1980
Grand Prix du Festivla de Zagreb (Yougoslavie), 1980

Synopsis
Le point de départ est une berceuse pour enfants, prétexte pour l’artiste à vagabondage à travers souvenirs et rêves d’hier ou d’aujourd’hui...
 

Commentaires et bibliographie
Les dix dessins animés russes les plus primés, Nikolaï KORNATSKI, RUSSIA BEYOND, 2024
Les dix dessins animés russes les plus primés, Nikolaï KORNATSKI, RUSSIA BEYOND, 2024
10 Great Movies Recommended by Hayao Miyazaki, Luc HAASBROEK, collider.com, 2023
50 dessins animés ayant marqué l’histoire du cinéma russe et soviétique (vidéos), Maria TOKMACHEVA, RUSSIA BEYOND, 2023
RUSSIA BEYOND : Dix films d'animation russes à découvrir absolument, Richard WESS, RUSSIA BEYOND, 2020
Youri Norstein: «Je ne suis pas en accord avec mon époque», Alexandra BAZDENKOVA, Interview, RUSSIA BEYOND, 2017
Les six films d’animation les plus connus des studios Soyouzmoultfilm, Maria TERECHTCHENKO, RUSSIA BEYOND, 2016
Yuri Norstein And Tale of Tales: An Animator's Journey, Clare KITSON, Indiana University Press, 2005
 
Youri Norstein parle du Conte des contes :

« Il m'habitait, ce film, bien avant que ne me vienne l'idée de me lancer dans la mise en scène. J'ai chez moi une étude, une étude peinte. Je ne sais plus de quelle année elle date : quand je terminais les Beaux- Arts ou juste après, alors que je travaillais déjà au studio. Mais cette étude - des corbeaux perchés dans un arbre enneigé - c'est « Le Conte des contes ». Une autre étude aussi, qui remonte à mon enfance : la mère Varia, Varvara Nikititchna Timokhina, notre voisine à Marina Rochtcha, c'est également «Le Conte des contes ». Mais ce n'est pas là que tout a commencé. Ni même avec la berceuse.

Cette berceuse, je m'en souviens, je la fredonnais plus tard tout en marchant. Je ne sais pas pourquoi. Quand et pourquoi, le Petit Loup est-il apparu, je ne sais pas. Il est vrai que c'est un personnage de l'enfance. Un personnage... Ce héros habitait mon enfance. Aujourd'hui encore, j'ai l'impression qu'il a continué à vivre dans la maison d'où je suis parti. Et je ne sais même pas ce qu'il est devenu lorsque la maison a été détruite. On ne sait pourquoi, mais chaque maison a, doit avoir, son génie.

Au départ, il y avait une nappe. Grande, blanche, elle recouvrait les tables dans la cour. Les tables que l'on avait apportées des appartements communautaires. Chaleur du soleil d'automne, de l'été indien... Et la nappe qui recouvrait toutes ces tables... Les gens qui étaient assis à ces tables avant de se disperser et de quitter cette maison pour toujours.

Dans cette dernière et nonchalante rencontre devaient apparaître tous ceux que je connaissais et aussi tous ceux qui n'étaient plus encore là... Et c'est au carrefour de leurs conversations que tout devait surgir. Toute l'histoire de la maison et, en fait, toute l'histoire du pays. Le film " Le conte des contes " est celui qui m'est le plus cher parce qu'il est le plus personnel, parce qu'il s'agit, dans une large mesure, d'une confession.

Le film 'Le Conte des contes " m'est cher parce qu'il concerne Marina Rochtcha. Parce que c'est là que j'ai vécu durant près de 25 ans. Parce que j'en suis parti. Parce que notre maison n'existe plus et qu'elle a été remplacée par un énorme bâtiment de seize étages. Et le pont que l'on voit à la fin du film n'est plus le même aujourd'hui. Mais c'est de l'autre dont je me souviens, celui qui était recouvert de pavés... Et de l'odeur de la poussière, cinglée par les gouttes, lorsque tombait la pluie, le soir, en août. Et le crissement des pneus des autobus bleus qui, à l'époque, circulaient dans Moscou. Tout cela s'est, en quelque sorte, progressivement lié. Tout cela s'assemble peu à peu lorsqu'on regarde en arrière et que le monde dans lequel on a vécu s'éloigne pour toujours.

La vieille maison de deux étages... la cour... Brusquement, on commence à comprendre que c'est précisément dans cet espace que s'est écoulée une partie essentielle de sa vie. »

Sélections dans les festivals ou événements :
- Films d'animation russes ou soviétiques (1906-1991), kinoglaz.fr (France), 2023
- Réalisateurs de films d'animation. Russie-URSS 1906-1991, kinoglaz.fr (France), 2023
- L'Etrange Festival, Paris (France), 2017
- Festival international du film de Moscou, Moscou (Russie), 2016
- Festival du film russe pour une autre Russie (anciennement Festival du film russe Paris et Ile de France), Paris (France), 2015
- Kawamoto - Norstein : Le marionnettiste et le peintre-animateur au Forum des Images, Paris (France), 2012
- Festival international des films des Etats Membres de la CEI ''Premières de Moscou'', Moscou (Russie), 2011
- Les Maîtres de l'animation russe à Saint Seurin sur l'Isle, Saint Seurin sur l'Isle (France), 2010
- Rétrospective Pavel Lounguine, jeune cinéma russe et animation à la Сinémathèque de Nice, Nice (France), 2010
- Week end de cinéma russe au Bono, Le Bono (France), 2010
- Festival international Ciné Junior, Val de Marne (France), 2010
- Festival du film d'Europe Centrale et Orientale , Wiesbaden (Allemagne), 2009
- Festival international du film de Berlin : Berlinale, Berlin (Allemagne), 2009
- Festival de films ''L'Europe autour de l'Europe'', Paris (France), 2009
- Grand festival des films d'animation, Moscou (Russie), 2009
- Festival international des films des Etats Membres de la CEI ''Premières de Moscou'', Moscou (Russie), 2008
- Festival international du film de Tokyo : TIFF, Tokyo (Japon), 2000

Images et vidéos
 


СКАЗКА СКАЗОК / TALE OF TALES (1979) from Союзмультфильм | Soyuzmultfilm on Vimeo.