Kinoglaz

 

Diary of events

- Stop Press

On current release

Festivals

 

Films

DVDs

- Watch on line

Names

Articles

Production

History

Seminars


Bibliography


Ongoing events

 

Awards

Box office

 

Statistics

 

Partnerships

 

Site map

Links

Contacts


Search with Google    


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Others 
Titles and names in bold print contain more complete information
Iosif PASTERNAK
Иосиф ПАСТЕРНАК
Iossif PASTERNAK
 
USSR, 1988, 56 mn 
Colour, documentary

The Black Square

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Черный квадрат

 

 Le Carré noir

 Chornyy kvadrat


 
Directed by : Iosif PASTERNAK (Иосиф ПАСТЕРНАК)
Writing credits : Olga SVIBLOVA (Ольга СВИБЛОВА)
Cinematography : Vladimir GOLOVNYA (Владимир ГОЛОВНЯ)
Music : Alfred SHNITKE (Альфред ШНИТКЕ)
Release date in Russia : 12/05/1989
 

Awards :
Grand Prix, USSR Documentary Film Festival, 1988
Grand Prix, International Documentary, Short and Animation Film Festival, Bombay, 1990

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

Ce documentaire présenté en 1989 à la Semaine de la Critique, à Cannes, est consacré à l'art non-officiel en URSS, à savoir à tous les courants des beaux-arts qui n'ont pu être présentés au grand public du fait des interdits de la censure officielle. Cette distinction entre art officiel et non-officiel s'est définitivement ancré en URSS en 1932, après la dispersion de tous les groupes et au moment de la formation d'une Union des Artistes unique et soumise à contrôle idéologique sévère. Se trouvèrent alors dans la clandestinité tous les courants ne répondant pas aux canons du réalisme socialiste : aussi bien l'avant-garde que les courants plus traditionnels qui auraient pu être plus acceptable du point de vue idéologique et thématique.
Durant cette période difficile, faire de l'art non-officiel était une forme de contestation. L'art était devenu une méthode de combat - une forme de geste social (ou antisocial). L'appellation de "non-conformisme"reflète bien cette position. Les non-conformistes exprimaient leur protestation contre l'organisation de la société soviétique. Leur art avait pour contenu le refus de la société et de la politique. La "génération des concierges et des gardiens" n'est rien d'autre qu'une métaphore, car ce ne sont pas les concierges qui sont devenus des poètes, mais les poètes qui sont devenus des concierges.
Leurs expositions se déroulaient dans des appartements où très peu de gens étaient invités. À l'époque du Dégel et de la Stagnation, ces artistes réussirent à rencontrer un plus large public, mais cela entraînaient pour eux maintes difficultés. L'un des événements les plus dramatiques de la vie culturelle de cette époque fut l'exposition organisée à Moscou, en 1974, par un groupe de jeunes artistes. Leurs oeuvres, présentées sur un terrain vague, furent balayées par des bulldozers !

Фильм повествует о неофициальном искусстве в СССР.
«Неофициальное искусство», в изобразительном искусстве – художественные течения, лишенные выхода к широкой публике из-за запретов, налагаемых официальной цензурой. В СССР разделение искусства на «официальное» и «неофициальное» окончательно закрепилось после 1932 после разгона всех художественных группировок и началом образования единого Союза художников, поставленного под строгий идеологический контроль. В «подполье» оказались все направления, не отвечающие канонам социалистического реализма: как авангардные, так и более традиционные, но неприемлемые в «идейно-тематическом» отношении.
В это непростое время «неофициальное искусство» было выражением протеста. Искусство становилось методом борьбы – формой общественного (или антиобщественного) жеста. Современное название этого культурного явления – «Нонконформизм», что означает несогласные. Нонконформисты выражали протест против общественного устройства в СССР. Содержанием искусства стала – асоциальность и аполитичность. «Поколение дворников и сторожей» - не что иное, как метафора, потому как не дворники становились поэтами, а поэты – дворниками.
Выставки проводились в узком кругу, на частных квартирах. В периоды «оттепели» и «застоя» мастерам «неофициального искусства» удавалось выходить к зрителю, что обычно было сопряжено с трудностями. Одним из самых драматичных событий культурной жизни стала выставка в Москве 1974 года, устроенная группой молодых художников на пустыре под открытым небом. Неугодную выставку смели бульдозеры! После 1985 в связи с перестройкой и гласностью «неофициальное искусство» окончательно заняло свое законное место на выставках и в музеях. Документальный фильм «Черный квадрат» снят в 1988г. В фильме вы можете увидеть участников тех событий, из первых уст услышать их воспоминания. Теперь для многих это уже история, но как недавно это было.
Source : rutracker.org/forum
 

Selected in the following festivals :
- Festival de Cannes, Cannes (France), 1989

Photos and videos
 
 


Your remarks