Kinoglaz

 

Diary of events

- Stop Press

On current release

Festivals

 

Films

DVDs

- Watch on line

Names

Articles

Production

History

Seminars


Bibliography


Ongoing events

 

Awards

Box office

 

Statistics

 

Partnerships

 

Site map

Links

Contacts


Search with Google    


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Others 
Titles and names in bold print contain more complete information
Elem KLIMOV
Элем КЛИМОВ
Elem KLIMOV
 
USSR, 1981, 128 mn 
Colour, fiction

Farewell to Matyora / Farewell

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Прощание

 

 Les Adieux à Matiora

 Proshchanie


 
Directed by : Elem KLIMOV (Элем КЛИМОВ)
Writing credits : German KLIMOV (Герман КЛИМОВ), Larisa SHEPITKO (Лариса ШЕПИТЬКО), Rudolf TIURIN (Рудольф ТЮРИН)
 
Cast
Igor BEZIAEV (Игорь БЕЗЯЕВ)
Maya BULGAKOVA (Майя БУЛГАКОВА)
Mikhail BYCHKOV (Михаил БЫЧКОВ)
Galina DEMINA (Галина ДЕМИНА)
Lev DUROV (Лев ДУРОВ)
Najdan GENDUNOVA (Найдан ГЕНДУНОВА)
Yuri KATIN-YARTSEV (Юрий КАТИН-ЯРЦЕВ)
Leonid KRIUK (Леонид КРЮК)
Anna KUSTOVA (Анна КУСТОВА)
Denis LUPOV (Денис ЛУПОВ)
Liubov MALINOVSKAIA (Любовь МАЛИНОВСКАЯ)
Aleksey PETRENKO (Алексей ПЕТРЕНКО)
Nadezhda POGORISHNAIA (Надежда ПОГОРИШНАЯ)
Lyudmila POLIAKOVA (Людмила ПОЛЯКОВА)
Stefania STANIUTA (Стефания СТАНЮТА)
Vadim YAKOVENKO (Вадим ЯКОВЕНКО)
 
Cinematography : Aleksey RODIONOV (Алексей РОДИОНОВ), Yuri SKHIRTLADZE (Юрий СХИРТЛАДЗЕ), Sergey TARASKIN (Сергей ТАРАСКИН)
Production design : Viktor PETROV (Виктор ПЕТРОВ)
Music : Vyacheslav ARTEMOV (Вячеслав АРТЕМОВ), Alfred SHNITKE (Альфред ШНИТКЕ)
Sound : Boris VENGEROVSKY (Борис ВЕНГЕРОВСКИЙ)
Production : Mosfilm
Release date in Russia : 1982
 
Format : 35 mm

DVD with subtitles
Editeur : Ruscico.
Langues : RU EN FR
Sous-titres : EN FR DE RU ES IT
Editeur : Potemkine. 2017. Titre : Les Adieux à Matiora.
Appartient au coffret de cinq films LARISSA CHEPITKO ELEM KLIMOV. Films sous-titrés en français

Plot synopsis
The film is based on the novel «Farewell with Matyora» written by V. Rasputin and tells us about a dramatic flooding of Siberian village in connection with a building of the hydroelectric plant. It is very tragically for senior citizens to part from Matyora. Several old women who postponed their departure from day to day had not time enough to leave the island. The fatherland went to the bottom of the river became their grave.
Source : www.mosfilm.ru
 

Selected in the following festivals :
- Festival "Vivat Kino Rossii", St Petersburg (Russia), 2013
- Festival ''Cinema and literature'', Gatchina (Russia), 2007
- Europalia Russia 2005, Brussels (Belgium), 2005
- Nantes Russian Film Festival, Nantes (France), 1999
- Berlin International Film Festival : Berlinale, Berlin (Germany), 1987

Photos and videos
 
Film with English subtitles : Click here

 


Your remarks