Kinoglaz

 

Diary of events

- Stop Press

On current release

Festivals

 

Films

DVDs

- Watch on line

Names

Articles

Production

History

Seminars


Bibliography


Ongoing events

 

Awards

Box office

 

Statistics

 

Partnerships

 

Site map

Links

Contacts


Search with Google    


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Others 
Titles and names in bold print contain more complete information
Igor MISHUKOV
Игорь МИШУКОВ
Igor MICHOUKOV
 
Russia, 2010  
Colour, animation

Aleksandr Nevski. Pobeda nad smertyu

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Александр Невский. Победа над смертью

 

 Alexandre Nevski. Victoire sur la mort

 Aleksandr Nevski. Pobeda nad smertyu


 
Directed by : Igor MISHUKOV (Игорь МИШУКОВ)
Writing credits : Igor MISHUKOV (Игорь МИШУКОВ)
Production design : Nikita KANYUKOV (Никита КАНЮКОВ)
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

Le film est basé sur un texte de Igor Michoukov, récit des dernières années du Grand Prince Alexandre Nevski et en même temps interprétation artistique d'événements historiques. Le texte lyrique en voix off, en s'appuyant sur le graphisme stylisé du décorateur Nikita Kanioukov, crée à la fois une image de la Russie du 12ème siècle et une image universelle d'un monde à la fois présent et annonciateur du futur.

В основе фильма лежит авторский текст Игоря Мишукова. Рассказ о последних днях жизни Великого Князя Александра Невского, художественная интерпретация исторических событий. В фильме, эмоциональный дикторский текст сопрягается со стилизованной графикой (художник Никита Канюков), чтобы создать образ России 12 века, и, одновременно, образ вневременного мира включающего то, что было и что будет. Работа над материалом проходила в движении от сухого исторического экскурса к метафорическим образам апокалипсической картины мира.
Для передачи соответствующего настроения, были созданы рисунки с совмещением различных стилей (ксилография, иконопись) анимация совмещалась с компьютерными эффектами и видео. Часть материала была снята на цифровую камеру. К примеру, для создания неповторимой фактуры разрушающегося камня в начальной части фильма был снят сахар, тающий в воде. Также применялись приемы покадровой анимации, перекладки, были сделаны объемные модели из пластилина и гипса, включены элементы трехмерной графики.
Задачей было создать фильм, производящий впечатление рукотворной, динамичной, пульсирующей работы передающей дух прошлого насыщенного мистической силой. Тем не менее, мы надеялись сделать актуальную, выполненную по техническим стандартам сегодняшнего дня работу.
Картина создавалась в анимационной студии Арт-Штайн, которая существует с 2006 года в Санкт-Петербурге. Планируется серия фильмов в рамках проекта «Святая Русь».
 

Selected in the following festivals :
- Open Russian Festival of Animated Film, Suzdal (Russia), 2011


Your remarks