Kinoglaz

 

Diary of events

- Stop Press

On current release

Festivals

 

Films

DVDs

- Watch on line

Names

Articles

Production

History

Seminars


Bibliography


Ongoing events

 

Awards

Box office

 

Statistics

 

Partnerships

 

Site map

Links

Contacts


Search with Google    


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Others 
Titles and names in bold print contain more complete information
Nina SHORINA
Нина ШОРИНА
Nina CHORINA
 
1999, 108 mn 
Colour, fiction

Perevody s vostotchnogo

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Переводы с восточного

 

 Traduit de l'oriental

 Perevody s vostotchnogo


 
Directed by : Nina SHORINA (Нина ШОРИНА)
Writing credits : Nina SHORINA (Нина ШОРИНА)
 
Cast
Nina SHORINA (Нина ШОРИНА)
 
Production design : Nina SHORINA (Нина ШОРИНА)
Production : Nina Chorina Film, Goskino
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

Dans leur Datcha vivent deux personnages étonnamment différents. Elle est traductrice de japonais, lui est amateur de philosophie...

В фильме всего три персонажа - один проходной (Андрей Вяткин) и двое главных: она и он (Нина Шорина и Василий Немирович-Данченко). Большая часть действия происходит на загородной даче, где живут двое главных героев. Она - переводчица с японского, он - человек без определенных занятий, любитель текстов Ницше, которые свободно читает на языке оригинала, и блаженного Августина, которые цитирует на латыни. Это московская интеллигенция, которая эмигрировала в культурологическое пространство , - лаконично намечает режиссер главную линию сюжета. Двое главных героев - люди настолько разные, что трудно понять, что же удерживает их вместе. Кажется, что они живут вместе не благодаря, а скорее вопреки всему, что происходит (точнее, не происходит) между ними.
 

Selected in the following festivals :
- Honfleur Russian Film Festival, Honfleur (France), 1999


Your remarks