Adel AL KHADAD
Адель АЛЬ-ХАДАД
Adel AL KHADAD
Russie, 2004, 140mn 
Couleur, fiction
Apochryphe : musique pour Pierre et Paul
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Апокриф: музыка для Петра и Павла

 

 Apokif: muzyka dlya Petra i Pavla

 Apokif: muzyka dlya Petra i Pavla

 
Réalisation : Adel AL KHADAD (Адель АЛЬ-ХАДАД)
Scénario : Youri ARABOV (Юрий АРАБОВ)
 
Interprétation
Sergueï CHEKHOVTSOV (Сергей ШЕХОВЦОВ)
Aleksandr FEKLISTOV (Александр ФЕКЛИСТОВ)
Albert FILOZOV (Альберт ФИЛОЗОВ)
Aleksandr MAKLAKOV (Александр МАКЛАКОВ)
Daria MIKHAILOVA (Дарья МИХАЙЛОВА)
Andreï SAVOSTIANOV (Андрей САВОСТЬЯНОВ) ...Tchaïkovski
Sergueï STEPANTCHENKO (Сергей СТЕПАНЧЕНКО)
 
Images : Andreï CHEPELEV (Андрей ШЕПЕЛЕВ)
Décors : Valeri SEMIONOV (Валерий СЕМЕНОВ)
Ingénieur du son : Andreï KORINSKI (Андрей КОРИНСКИЙ)
Produit par : Adel AL KHADAD (Адель АЛЬ-ХАДАД)
Production : Apokrif
Date de sortie en Russie : 23/02/2006
 
format : 35 mm
Site : site officiel

Prix et récompenses :
Meilleur premier film Festival du cinéma russe à Honfleur, Honfleur (France), 2005

Synopsis
Le jeune réalisateur Adel Al Khadad entreprend de raconter une période de la vie du grand compositeur russe Tchaïkovski à travers le cercle de ses proches.
 

Commentaires et bibliographie
 
Commentaire du réalisateur :
"Dans la plupart des cas, le point central d'un film biographique est son héros célèbre, dont le nom est passé à la postérité. Dans le film "Apocryphe: Musique pour Pierre et Paul", on a essayé de faire le contraire - de montrer Pierre Tchaïkovski à travers sa vie de famille. Celle-ci mène une existence provinciale, prête à se sacrifier pour la paix et la créativité de son cher Pierre, voyant en lui non seulement un compositeur de génie, mais surtout un homme qui a besoin de chaleur et de sympathie... Souvent les membres de sa famille doivent lui sacrifier leur vie privée, leurs habitudes, leur façon de vivre."
(...)
Le film "Apocryphe: Musique pour Pierre et Paul" est consacré à une époque inconnue de la vie du célèbre compositeur russe, Pierre Tchaïkovski, qui n'est pas encore à l'apogée de sa gloire. Ce n'est pas le célèbre visage, encadré de cheveux gris, comme nous sommes habitués à le voir, mais un jenue homme, peu sûr de lui.
Tandis que tous les événements du film "Apocryphe: Musique pour Pierre et Paul" sont liés à la personalité de Pierre Ilich Tchaïkovski et sont documentés scrupuleusement, ce film ne peut pas être classé comme biographie historique. C'est une oeuvre artistique, qui examine du façon général les relations d'un homme de génie avec son entourage.
(...)
Les auteurs du film essayent d'examiner la notion du génie, comme un enfant examine les actions d'un adulte, essayant de décider si le génie - c'est le bien ou le mal. C'est pour ça que dans ce film, où la plupart des événements se passent à l'intérieure de l'église, nous ne montrons pas les images des saints, pour que les héros du film ne soivent pas associés ni avec Dieu, ni avec le diable. Le créateur se trouve au milieu des deux, comme sur une lame de rasoir.
Le film pose la question suivante: le créateur, peut-il devenir génie sans l'amour et le soin de sa famille et de ses amis? Qui joue le rôle le plus important dans la formation de sa génie - le créateur lui-même, ou ses proches qui l'aiment et se soucient de lui. Au centre du film sont les "petits gens".
(...) Le film contient aussi quelques éléments expérimentaux, où les épisodes de comédie et même de farce sont liés aux scènes de réalisme et de drame, ce qui n'est pas d'habitude admissible dans le cinéma, mais se rencontre tous le temps dans la vie quotidienne."

Sélections dans les festivals ou événements :
- Quinzaine du cinéma russe à Strasbourg, Strasbourg (France), 2006
- Rencontres avec le cinéma russe de Limoges, Limoges (France), 2006
- Festival des Festivals, Saint-Pétersbourg (Russie), 2006
- Festival international du film du Caire, Le Caire (Egypte), 2005
- Festival du cinéma russe à Honfleur, Honfleur (France), 2005
- Festival ouvert de cinéma russe Kinotavr, Sotchi (Russie), 2005
- Festival de cinéma russe "Vyborg" (anciennement ''Une fenêtre sur l'Europe''), Vyborg (Russie), 2005
- Festival international de cinéma : Méridiens du Pacifique, Vladivostok (Russie), 2005