Kinoglaz

 

Diary of events

- Stop Press

On current release

Festivals

 

Films

DVDs

- Watch on line

Names

Articles

Production

History

Seminars


Bibliography


Ongoing events

 

Awards

Box office

 

Statistics

 

Partnerships

 

Site map

Links

Contacts


Search with Google    


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Others 
Titles and names in bold print contain more complete information
Yusuf RAZYKOV
Юсуф РАЗЫКОВ
Youssouf RAZYKOV
 
Russia, 2007, 97 mn 
Colour, fiction

The Runaways

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Беглянки

 

 Les Fugitifs

 Beglyanki


 
Directed by : Yusuf RAZYKOV (Юсуф РАЗЫКОВ)
Release date in Russia : 15/11/2007
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

Voici l’histoire lyrique et gaie de deux jeunes filles qui se rencontrent par hasard sur la route. Chacune d'elles a ses propres soucis : l’une, Anya (Catherine Gouseva), animatrice de télévision connue et populaire, est mêlée à une histoire de vol dans une pharmacie, et l’autre, Njura (Irina Rakhmanova), petite-fille d’une célèbre sorcière de village, a jeté un sort à sa voisine.
Les deux fugitives ne sont pas solidaires à cause de leurs propres problèmes, mais se retrouvent grâce à un canard blessé, découvert sur la route et qu’elles décident de rendre à son milieu naturel. En chemin, elles rencontrent un séminariste sentimental et attendrissant et des « brutes » dans une jeep à leur recherche.
Cette escapade était observée par d’étranges fantômes habitants du village perdu nommé Kloki… Au cours de ces aventures, les jeunes filles se disputent puis se réconcilient. Finalement, ayant « roulé leur bosse » ensemble sur les routes poudreuses elles découvrent le sens de leur propre destin.

Лиричная и веселая история о двух девушках, случайно встретившихся на шоссе. У каждой из них свои житейские проблемы: известная столичная телеведущая Аня (Екатерина Гусева) оказалась в центре скандала из-за кражи в аптеке, а внучка знаменитой деревенской ведьмы Нюра (Ирина Рахманова) навела порчу на соседку. Но объединяют двух беглянок не проблемы, а подбитая утка, которую они решают отвезти в заповедник. По дороге к ним присоединяется влюбчивый семинарист и крутые парни на джипе, разыскивающие беглянок. За погоней наблюдают безмолвные фантомы - заблудившиеся во времени крестьяне из загадочной деревни Клоки… Пережив несколько дорожных приключений, девушки ссорятся и мирятся, и в результате, проведя вместе сутки на пыльной дороге, находят единственно верное для себя решение судьбы.
 


Your remarks