Kinoglaz

 

Diary of events

- Stop Press

On current release

Festivals

 

Films

DVDs

- Watch on line

Names

Articles

Production

History

Seminars


Bibliography


Ongoing events

 

Awards

Box office

 

Statistics

 

Partnerships

 

Site map

Links

Contacts


Search with Google    


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Others 
Titles and names in bold print contain more complete information
Pavel LIYBIMOV
Павел ЛЮБИМОВ
Pavel LIOUBIMOV
 
USSR / Bulgaria, 1967, 93 mn 
Black and white, fiction

Running on the waves

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Бегущая по волнам

 

 L'Ecuyère des vagues

 Begushchaya po volnam


 
Directed by : Pavel LIYBIMOV (Павел ЛЮБИМОВ)
Writing credits : Aleksandr GALICH (Александр ГАЛИЧ), Stéphane TSANEV (Стефан ЦАНЕВ)
 
Cast
Natalya BOGUNOVA (Наталия БОГУНОВА) ...Daisy
Rolan BYKOV (Ролан БЫКОВ) ...Capitaine Guez
Yevgeni FRIDMAN (Евгений ФРИДМАН) ...L'intendant
Savva KHASHIMOV (Савва ХАШИМОВ) ...Garveï
Vasil POPILIEV (Васил ПОРИЛИЕВ) ...Toboggan
Margarita TEREKHOVA (Маргарита ТЕРЕХОВА) ...Biche Seniel / Frezi Grant
Oleg ZHAKOV (Олег ЖАКОВ) ...Proktor
 
Cinematography : Stoyan ZLYCHKIN (Стоян ЗЛЫЧКИН)
Production design : Galina ANFILOVA (Галина АНФИЛОВА), Aleksandr DENKOV (Александр ДЕНКОВ)
Music : Yan FRENKEL (Ян ФРЕНКЕЛЬ)
Sound : Leonard BUKHOV (Леонард БУХОВ)
 

DVD with subtitles
Editeur : Ruscico. 2006.
Langue : RU
Sous-titres : RU EN FR
Bonus : Interview de Alena Galitch, Chansons de Galitch

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

Film romantique où s’entremêlent amour et trahison, bien et mal, rêves et réalités.

Le pianiste Garveï, qui part en tournée, descend du train pour acheter des cigarettes et apprend du vendeur que les villes imaginées par Grine existent vraiment, l’une d’entre elle est à trente minutes par autobus. Oubliant sa tournée, Garveï part visiter la ville et y fait connaissance avec Guez le capitaine de « L’écuyère des vagues » qui l’emmène en bateau. Sur le bateau le capitaine offense une jeune fille et Garveï le gifle. Le capitaine abandonne alors le pianiste seul sur un canot de sauvetage, sans rames, en pleine mer. La nuit, la véritable « Ecuyère des vagues » rend visite à Garveï et lui annonce qu’un bateau va venir le chercher et que sur ce bateau se trouvera une jeune fille appelée Daisy. C’est en effet ce qui est arrivé et Daisy a conduit Garveï à un port où se déroulait un carnaval au cours duquel le capitaine Guez a été tué…

По мотивам одноименного романа А. Грина. Романтический фильм о любви и предательстве, о добре и зле, о мечте, которая когда - нибудь может стать реальностью. Пианист Гарвей, направляющийся на гастроли, сходит с поезда, чтобы купить сигарет, и узнает у продавщицы, что выдуманные Грином города существуют на самом деле в 30 минутах езды на автобусе. Он забывает о гастролях и отправляется в такой город, где знакомится с капитаном "Бегущей по волнам" Гезом и отправляется с Гезом в плавание. Гез оскорбляет одну из девушек, Гарвей дает ему пощечину, и Гез высаживает его в шлюпке без весел в открытом море. Ночью Гарвея посещает сама Бегущая по волнам и говорит, что его подберет пароход, на котором будет девушка Дэйзи. Так оно и вышло. Дэйзи привозит Гарвея в порт, где идет карнавал, на котором кто-то застрелил капитана Геза. Замысловатая драма со смыслом настолько потаенным, что я его не понял. Песни Александра Галича. Снят фильм в черно-белом изображении.
Source : www.kino-teatr.ru
 

Selected in the following festivals :
- Festival Russian kino 'Moscow Premier Screenings', Moscow (Russia), 2012
- Festival of Archive Films, Belye Stolby (Russia), 2011

Photos and videos
 


*****

Video excerpts with the words of the songs on pesnifilm.ru

*****
 


Your remarks