Kinoglaz

 

Diary of events

- Stop Press

On current release

Festivals

 

Films

DVDs

- Watch on line

Names

Articles

Production

History

Seminars


Bibliography


Ongoing events

 

Awards

Box office

 

Statistics

 

Partnerships

 

Site map

Links

Contacts


Search with Google    


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Others 
Titles and names in bold print contain more complete information
Pavel CHUKHRAY
Павел ЧУХРАЙ
Pavel TCHOUKHRAI
 
Russia, 2007, 98 mn 
Colour, fiction

Ruskaya igra

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Русская игра

 

 Le Jeu russe

 Ruskaya igra


 
Directed by : Pavel CHUKHRAY (Павел ЧУХРАЙ)
Writing credits : Pavel CHUKHRAY (Павел ЧУХРАЙ)
 
Cast
Anna DANILOVA (Анна ДАНИЛОВА) ...Courtisane
Juliano DI CAPUA (Джулиано ДИ КАПУА) ...Lukino Fortsa
Sergey GARMASH (Сергей ГАРМАШ) ...Outechitelny
Sergey MAKOVETSKY (Сергей МАКОВЕЦКИЙ) ...Chvokhnev
Andrei MERZLIKIN (Андрей МЕРЗЛИКИН) ...Kouguel
Vladimir SALNIKOV (Владимир САЛЬНИКОВ)
 
Cinematography : Andrei ZHEGALOV (Андрей ЖЕГАЛОВ)
Produced by : Sergey SHUMAKOV (Сергей ШУМАКОВ)
Production : Korsa Film (Корса Фильм)
Release date in Russia : 27/09/2007
 
Format : 35 mm

Awards :
Best directing Festival ''Cinema and literature'', Gatchina (Russia), 2008
Best film Window to Europe Film Festival, Vyborg, Vyborg (Russia), 2007
Audience Award Window to Europe Film Festival, Vyborg, Vyborg (Russia), 2007

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

Le petit truand italien joueur de cartes Lukino Fortsa a de nombreux créditeurs qui l’obligent à gager tout ce qu’il possède. De plus, s’il ne rembourse pas ses dettes dans un délai fixé, il ira en prison. Fortsa se rend en Russie, le pays de sa femme, comptant bien y gagner de grosses sommes d’argent, payer ses dettes et éviter la prison. Il avait déjà gagné 80 000 en jouant avec des cartes truquées, lorsqu’il rencontra de petits truands russes (Chvokhnev, Krouguel et Outechitelny). Ils décident de « travailler » ensemble. Chvokhnev fait croire à Fortsa qu’un certain Glov, riche propriétaire s’apprête à remettre à son fils Alexandre une forte somme d’argent. Les truands jouent contre le jeune homme et lui font perdre en leur faveur 200 000. Le jeune homme signe une obligation de 200 000. Mais cet argent ne sera disponible que dans un ou deux jours. Les truands, prétextant un rendez-vous , s’en vont après avoir remis l’obligation à Fortsa chargé d’attendre les 200 000, et avoir obtenu en échange les 80 000 qu’il venait juste de gagner. Fortsa comprend vite que les 200 000 ne viendront jamais et qu’il vient de perdre ses 80 000…

Экранизация пьесы Николая Гоголя "Игроки".
Итальянского карточного шулера высшего пилотажа Лукино Форца нашли его многочисленные кредиторы и заставили подписать закладную на все, что у него есть. Если до определенного срока он не соберет всю долговую сумму, в Италии его будет ждать тюрьма. Форца отправляется на родину умершей жены — в Россию, чтобы выиграть там огромные деньги, расплатиться с долгами, тем самым спасти себя и свое имущество. На все про все у него неделя. К тому моменту, когда судьба сводит его с компанией развеселых русских шулеров (Швохнев, Кугель и Утешительный), он уже заработал при помощи крапленых карт 80 тысяч. Они признают друг в друге "мастеров своего дела" и поначалу договариваются работать вместе. Швохнев подсовывает Форца некоего помещика Глова, обладающего значительной суммой, которую тот поручает забрать своему сыну Александру. Мошенники обыгрывают молодого человека и получают от него вексель на 200 тысяч. Но деньги должны прийти только через пару дней. Тогда мошенники предлагают Форца остаться и подождать выплаты. Сами же они, прикрываясь якобы поступившей очень выгодной "наводкой" в другом городе, забирают 80 тысяч, собираются уезжать, уверяя встретиться с итальянцем через пару дней. Форца соглашается. Через считанные минуты после обмена он узнает, что никаких 200 тысяч не существует, и весь этот спектакль был разыгран специально для него, дабы заполучить его деньги.
kino-teatr.ru
 

Commentaries and bibliography
Pavel Chukhrai : The Russian Game (Russkaia igra, 2007), Dawn SECKLER, kinokultura.com, 2008
 

Selected in the following festivals :
- Russian film festival in Ajaccio, Ajaccio (France), 2015
- Marseille Russian Film Festival in Toursky, Marseille (France), 2009
- Nantes Russian Film Festival, Nantes (France), 2008
- Festival ''Cinema and literature'', Gatchina (Russia), 2008
- International Film Festival Tarkovski, Ivanovo (Russia), 2008
- Russian Film Week in Paris : Regards de Russie, Paris (France), 2007
- Honfleur Russian Film Festival, Honfleur (France), 2007
- Russische Filmwoche in Berlin, Berlin (Germany), 2007
- Festival Russian kino 'Moscow Premier Screenings', Moscow (Russia), 2007
- Window to Europe Film Festival, Vyborg, Vyborg (Russia), 2007
- Russian Film Week in New York, New York (USA), 2007

Photos and videos
 








 


Your remarks