Kirill SEREBRENNIKOV
Кирилл СЕРЕБРЕННИКОВ
Kirill SEREBRENNIKOV
Russie, 2006, 100mn 
Couleur, fiction
Jouer les victimes
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Изображая жертву

 

 Playing the Victim

 Izobrazhaya zhertvy

Autres titres : Dans le rôle de la victime
 
Réalisation : Kirill SEREBRENNIKOV (Кирилл СЕРЕБРЕННИКОВ)
Scénario : Oleg PRESNIAKOV (Олег ПРЕСНЯКОВ), Vladimir PRESNIAKOV (Владимир ПРЕСНЯКОВ)
D'après la pièce éponyme des frères Presniakov
 
Interprétation
Youri TCHOURSINE (Юрий ЧУРСИН) ...Valentin
Vitali KHAEV (Виталий ХАЕВ) ...capitaine
Anna MIKHALKOVA (Анна МИХАЛКОВА) ...Liouda
Marat BACHAROV (Марат БАШАРОВ) ...Karas
Lia AKHEDJAKOVA (Лия АХЕДЖАКОВА) ...serveuse en kimono
Olga DEMIDOVA (Ольга ДЕМИДОВА)
Fiodor DOBRONRAVOV (Федор ДОБРОНРАВОВ)
Andreï FOMINE (Андрей ФОМИН)
Igor GASPARIAN (Игорь ГАСПАРЯН)
Marina GOLOUB (Марина ГОЛУБ)
Aleksandr ILINE jr. (Александр ИЛЬИН мл.) ...le milicien Seva
Maksim KONOVALOV (Максим КОНОВАЛОВ)
Natalia MOKRITSKAIA (Наталья МОКРИЦКАЯ)
Elena MOROZOVA (Елена МОРОЗОВА)
 
Images : Sergueï MOKRITSKI (Сергей МОКРИЦКИЙ)
Décors : Valeri ARKHIPOV (Валерий АРХИПОВ)
Musique : Aleksandr MANOTSKOV (Александр МАНОЦКОВ)
Montage : Olga GRINCHPOUN (Ольга ГРИНШПУН)
Produit par : Natalia MOKRITSKAIA (Наталья МОКРИЦКАЯ), Ouliana SAVELIEVA (Ульяна САВЕЛЬЕВА), Leonid ZAGALSKI (Леонид ЗАГАЛЬСКИЙ)
Production : Novye Liodi; Vega Production
Recettes en Russie : 0.049 million(s) de dollars
Date de sortie en Russie : 08/06/2006
 
format : 35 mm
Sites : Allociné, IMDb

Prix et récompenses :
Mention spéciale Festival du film d'Europe Centrale et Orientale , Wiesbaden (Allemagne), 2007
Meilleur rôle masculin Youri TCHOURSINE , Festival ''Cinéma et littérature'', Gatchina (Russie), 2007
Grand prix Fête du cinéma de Rome, Rome (Italie), 2006
Grand prix Festival ouvert de cinéma russe Kinotavr, Sotchi (Russie), 2006
Prix de la Guilde des critiques et historiens du cinéma Festival ouvert de cinéma russe Kinotavr, Sotchi (Russie), 2006
Meilleur second rôle féminin Lia AKHEDJAKOVA , Prix "NIKA", Moscou (Russie), 2006
Meilleur scénario Vladimir PRESNIAKOV , Oleg PRESNIAKOV , Prix "Eléphant blanc", Moscou (Russie), 2006
Meilleur second rôle féminin Anna MIKHALKOVA , Prix "Eléphant blanc", Moscou (Russie), 2006

Synopsis
Valentin, un jeune homme au comportement parfois étrange, gagne sa vie en jouant le rôle de victimes dans des reconstitutions de crimes mises en scène par la police. Son père est mort et sa mère vit maintenant avec un nouveau compagnon qui est l'oncle de Valentin, le frère de son père défunt. Les relations de Valentin avec sa famille et sa compagne ne sont pas bonnes, et qui plus est, son père lui apparait en rêve et lui révele qu'il a été empoisonné par son propre frère. Valentin en arrive à tuer sa propre famille et se retrouve alors dans la position d’accusé et non plus de victime dont il joue malgré tout le rôle et en gardant vis à vis de la police le même professionnalisme qu'auparavant
 

Commentaires et bibliographie
The Self and the Other in Recent Russian Cinema, Birgit BEUMERS, kinokultura.com, 2010
Жар нежных, Lidia MASLOVA, seance.ru, 2006
Kirill Serebrennikov : Playing the Victim (Izobrazhaia zhertvu, 2006), Oleg SULKIN, kinokultura.com, 2006
 
Le metteur en scène de théâtre Kirill Serebrennikov adapte pour l’écran la pièce des frères Presniakov qu’il a lui même mis en scène pour le théâtre et qui a eu un très grand succès.

Sélections dans les festivals ou événements :
- Festival de Cinéma Européen Indépendant VOICES, Vologda (Russie), 2018
- Ciné-Forum international de Saint-Pétersbourg, Saint-Pétersbourg (Russie), 2011
- Festival international du film de Tbilissi, Tbilissi (Géorgie), 2010
- Festival Univerciné de Nantes, Nantes (France), 2009
- Festival de films russes : Spoutnik au dessus de la Pologne, Varsovie (Pologne), 2009
- Festival international du film de Sofia, Sofia (Bulgarie), 2008
- Festival international du film de Transylvanie : TIFF, Cluj Napoca (Roumanie), 2008
- Festival du film d'Europe Centrale et Orientale , Wiesbaden (Allemagne), 2007
- Festival international du film de Copenhague / CPH PIX, Copenhague (Danemark), 2007
- Journées du cinéma russe à Budapest, Budapest (Hongrie), 2007
- Festival international du film de Rotterdam, Rotterdam (Pays-Bas), 2007
- Festival du film russe à Londres, Londres (Royaume Uni), 2007
- Prix de l'Aigle d'or, Moscou (Russie), 2007
- Festival ''Cinéma et littérature'', Gatchina (Russie), 2007
- Festival "Vive le cinéma de Russie", Saint-Pétersbourg (Russie), 2007
- Festival du film de Tribeca, New York (USA), 2007
- Semaine de cinéma russe à Berlin, Berlin (Allemagne), 2006
- Semaine du nouveau cinéma russe à Paris : Regards de Russie, Paris (France), 2006
- Festival du cinéma russe à Honfleur, Honfleur (France), 2006
- Fête du cinéma de Rome, Rome (Italie), 2006
- Festival de cinéma russe "Vyborg" (anciennement ''Une fenêtre sur l'Europe''), Vyborg (Russie), 2006
- Festival international du film de Moscou, Moscou (Russie), 2006
- Festival de films comiques "Ulybnis, Rossiya", Moscou (Russie), 2006
- Prix "NIKA", Moscou (Russie), 2006
- Prix "Eléphant blanc", Moscou (Russie), 2006
- Festival ouvert de cinéma russe Kinotavr, Sotchi (Russie), 2006
- Festival des Festivals, Saint-Pétersbourg (Russie), 2006

Images et vidéos