Kinoglaz

 

Diary of events

- Stop Press

On current release

Festivals

 

Films

DVDs

- Watch on line

Names

Articles

Production

History

Seminars


Bibliography


Ongoing events

 

Awards

Box office

 

Statistics

 

Partnerships

 

Site map

Links

Contacts


Search with Google    


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Others 
Titles and names in bold print contain more complete information
Aleksey MURADOV
Алексей МУРАДОВ
Alekseï MOURADOV
 
Russia, 2001, 73 mn 
Colour, fiction

Zmey

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Змей

 

 Le Cerf-volant

 Zmey


 
Directed by : Aleksey MURADOV (Алексей МУРАДОВ)
Writing credits : Aleksey MURADOV (Алексей МУРАДОВ)
 
Cast
Nadezhda OZEROVA (Надежда ОЗЕРОВА)
Mikhail PAZNIKOV (Михаил ПАЗНИКОВ)
Viktor SOLOVIEV (Виктор СОЛОВЬЕВ)
Pavel ZOLOTILIN (Павел ЗОЛОТИЛИН)
 
Cinematography : Robert FILATOV (Роберт ФИЛАТОВ)
Production design : Yevgeni POTAMOSHNEV (Евгений ПОТАМОШНЕВ)
Sound : Leonid POROKHNYA (Леонид ПОРОХНЯ)
Production : M2F
 

Awards :
Best first film Honfleur Russian Film Festival, Honfleur (France), 2002
Best first film Annual award of the Guild of Historians of Cinema and Film Critics, Moscow (Russia), 2002
Prix du meilleur premier film au Festival de Sotchi, 2002
Prix de la FIPRESCI au Festival de Sotchi, 2002

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

C’est l’histoire d’un bourreau qui exécute les peines capitales dans une prison soviétique. Le matin, après s’être querellé avec sa femme, avoir porté son fils invalide aux toilettes, il part au travail, accomplit sa besogne, avale le verre de vodka qui l’attend, puis rentre à la maison où son fils qui ne sait rien de la nature du travail de son père, l’attend pour lancer avec lui un cerf-volant. Le sens de la vie de cet homme est d’amasser la somme nécessaire pour payer une opération du fils qui souffre de déficiences motrices. Mais le film exprime sans compromission la conviction de l’auteur : faire un tel travail même pour des raisons humanitaires et justifiées ne peut qu’aboutir à la destruction de soi-même et du proche environnement.

В небольшом российском городке живет офицер МВД, чья работа — приведение в исполнение смертных приговоров. Его безрадостную жизнь в пропитой и забытой всеми провинции скрашивает лишь прикованный к коляске сын-инвалид. Мальчику нужна операция, на которую в семье нет денег, и он мечтает о дне, когда они с отцом запустят в небо бумажного змея...
 

Selected in the following festivals :
- Festival "All our German", Moscow (Russia), 2010
- Angers Festival Premiers Plans, Angers (France), 2004
- Russian film festival in Sweden 'KinoRiurik', Stockholm (Sweden), 2004
- Honfleur Russian Film Festival, Honfleur (France), 2002
- Annual award of the Guild of Historians of Cinema and Film Critics, Moscow (Russia), 2002


Your remarks