Vassili PRONINE
Василий ПРОНИН
Vasili PRONIN
URSS / Inde, 1957, 151mn 
Couleur, fiction
Voyage au delà des trois mers
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Хождение за три моря

 

 Travels Beyond the Three Seas ('Afanasy Nikitin')

 Khojdenie za tri morya

Sous titre russe : Афанасий Никитин (Afanassi Nikitine)
 
Réalisation : Vassili PRONINE (Василий ПРОНИН)
D'après les notes de voyage de A. Nikitine
 
Interprétation
Iya AREPINA (Ия АРЕПИНА)
Viktor BELIAKOV (Виктор БЕЛЯКОВ)
Ivan JEVAGO (Иван ЖЕВАГО)
Stepan KAIOUKOV (Степан КАЮКОВ)
Nikifor KOLOFIDINE (Никифор КОЛОФИДИН)
Varvara OBOUKHOVA (Варвара ОБУХОВА)
Oleg STRIJENOV (Олег СТРИЖЕНОВ) ...Afanassi Nikitine
Mikhaïl TROIANOVSKI (Михаил ТРОЯНОВСКИЙ)
Vsevolod YAKOUT (Всеволод ЯКУТ)
 
Décors : Mikhaïl BOGDANOV (Михаил БОГДАНОВ)
Autres personnes :
Ont également perticipé à la réalisation de ce film :

Réalisation : Khodja-Akhmad ABBAS (Ходжа-Ахмад АББАС)
Interprétation :
NARGIS (НАРГИС)
Balradj SAHNI (Балрадж САХНИ)
Prithviradj KAPUR (Притхвирадж КАПУР)
PADMINI (ПАДМИНИ)
DAVID (ДЭВИД)
DJAIRADJ (ДЖАЙРАДЖ)
Production : Mosfilm, Naïa Sandar (Inde)
Spectateurs : 20 millions de spectateurs
 
Site : IMDb

DVD avec sous-titres
Editeur : Ruscico

Synopsis
Le film raconte le célèbre voyage d’Afanassi Nikitine, entreprenant marchand de la ville russe de Tver qui, entre 1466 et 1472, créa une voie commerciale entre l’Europe et l’Inde. Le synopsis est basé sur le carnet de route du voyageur qui est tombé amoureux d'une jeune femme locale. Il s'agit, selon RUSSIA BEYOND du premier film indo-soviétique, réalisé au plus fort des relations bilatérales entre les deux pays.
 

Commentaires et bibliographie
Les meilleurs films coproduits entre l’URSS et des pays asiatiques, Boris EGOROV, RUSSIA BEYOND, 2022
 

Sélections dans les festivals ou événements :
- Festival international du film de Moscou, Moscou (Russie), 2023

Images et vidéos