Une comédie sur deux retraités actifs et plein de vie. Les années 50. Le vieil ouvrier Koliachkine et l'ancien acteur Pouchkov n'arrivent pas à aller jusqu'à la rivière pour pécher. Il y a toujours quelque chose qui les en empêche : soit ils accompagnent des petits aux jardin d'enfants, soit ils aident une vieille dame à s'installer dans une maison de retraite. Ils couvrent de boue le directeur du chantier d'une route qui n'est pas terminée, ils empêchent un dénonciateur de dénoncer, et ils rééduquent un voyou et un ivrogne dans la rivière. Les vétérans du quartier apprécient les actions des deux vieux et les invitent dans leur club dont l'objectif est "d'aider la jeune génération à devenir des citoyens dignes de la société".
